Төменде әннің мәтіні берілген Спалят меня , суретші - Мафик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мафик
Грустью затравленный,
В розыск объявленный,
На свитерке твоём,
Спрячусь катышком,
Будет тоска шмонать,
Где он пропал опять?
А я с душой моей… рядышком.
Брошу по ветру стих,
Нежностью рук твоих,
Вытравлю интерес-
«Что там в прикупе?»
Лягу, малыш, на дно,
Зная, что всё равно,
Спалят хандра с тоской… выкупят.
По куражам, от прихода весеннего,
Спалят меня, спалят меня.
По кораблям, из ошибок сколоченым,
По чудесам, для тебя замороченым,
Спалят меня, спалят меня.
Паенькой притворюсь,
Хавайте, всё, сдаюсь!
Выпьем, ништяк поспел
Спотыкач!
Свалятся как один,
В лёжку хандра и сплин,
А я опять к тебе,
Спрячь меня, спрячь.
По куражам, от прихода весеннего,
Спалят меня, спалят меня.
По кораблям, из ошибок сколоченым,
По чудесам, для тебя замороченым,
Спалят меня, спалят меня.
Мұңға батқан,
Іздеудегілер тізімінде,
Сіздің жемпіріңізде
Мен катушкаға тығыламын
Меланхолия болады,
Ол қайтадан қайда жоғалып кетті?
Ал мен, жаныммен... қатарлас.
Өлеңді желге лақтырамын,
Қолдарыңыздың нәзіктігі
Мен қызығушылықты жоғалтамын
«Сатып алуда не бар?»
Мен жатырмын, балам, түбіне дейін,
Мұның бәрі бірдей екенін білу
Олар көгілдірді мұңмен өртеп жібереді... олар оларды өтейді.
Батылдықпен, көктем келгеннен,
Мені өрте, мені өртеп жібер.
Қателіктен соғылған кемелер,
Ғажайыптар арқылы, сіз үшін шатастырып,
Мені өрте, мені өртеп жібер.
Мен ақымақ болып көрінемін
Гавай, бәрі, мен тапсырамын!
Ішейік, ништяк піскен
Spotykach!
Біреу болып құлаңыз
Төсекте көкбауыр мен көкбауыр,
Ал мен саған қайтамын
Мені жасыр, мені жасыр
Батылдықпен, көктем келгеннен,
Мені өрте, мені өртеп жібер.
Қателіктен соғылған кемелер,
Ғажайыптар арқылы, сіз үшін шатастырып,
Мені өрте, мені өртеп жібер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз