Será Que Si - Maelo Ruiz

Digo cosas, te miro tal ves, hablo dormido,

pronuncio tu nombre despierto,

me enojo sin tener motivos,

en la arena del mar te calque, pero la brisa,

borro tu figura y hoy quedan,

recuerdos que me hacen heridas.

Compongo y escribo canciones,

te pinto entre dos corazones,

me olvido del mundo del tiempo

soy brazo de tu amor es cierto.

Será que al vivir de ilusiones,

consuelo este mar de pasiones,

quizás esto es solo el comienzo,

de este infierno de amor

que arde en mi corazón.

Será que estoy pagando una condena

cuando mas te necesito aquí.

será que esta tristeza que hoy me enreda

en tu presencia, volvería a reír.

Será que te amo tanto que no puedo resistir,

mi amor si tu no estas.

Será que me has atado el corazón.

Será que es tan dañino tanto amor.

Digo cosas, te miro tal ves hablo, dormido,

pronuncio tu nombre despierto,

me enojo sin tener motivos,

en la arena del mar te calque, pero la brisa,

borro tu figura y hoy quedan,

recuerdos que me hacen heridas.

Compongo y escribo canciones,

te pinto entre dos corazones,

me olvido del mundo del tiempo

soy brazo de tu amor es cierto.

Será que al vivir de ilusiones,

consuelo este mar de pasiones,

quizás esto es solo el comienzo,

de este infierno de amor

que arde en mi corazón.

Será que esta perdido en un infierno,

si es lo mismo que vivir sin ti.

Será que te amo tanto que no puedo resistir,

mi amor si tu no estas.

Será que es tan dañino tu recuerdo en tu presencia

volvería a vivir.

Será que me has atado el corazón.

Será que es tan dañino tanto amor

Мен бірдеңе айтамын, саған қараймын, мүмкін, ұйқыда сөйлесемін,

Есіміңді ояу айтамын,

Мен себепсіз ашуланамын

Мен сені теңіз құмында іздедім, бірақ самал,

Мен сіздің фигураңызды өшіремін және олар бүгін қалады,

мені ауыртқан естеліктер.

Мен ән жазамын және жазамын,

Мен сені екі жүректің арасына саламын,

Мен уақыт әлемін ұмытамын

Мен сенің махаббатыңның қолтығымын, бұл рас.

Бұл иллюзиямен өмір сүру мүмкін бе,

бұл құмарлық теңізін жұбатыңыз,

мүмкін бұл бастамасы

осы махаббат тозағы туралы

бұл менің жүрегімді өртеп жібереді.

Мен жаза өтеп жатқан болармын

Сіз маған осы жерде ең керек кезде.

Бәлкім, бүгінде мені толғандырған мұң болар

сенің алдыңда мен тағы да күлетін едім.

Мүмкін мен сені қатты жақсы көремін, қарсы тұра алмаймын,

махаббатым, егер сен болмасаң.

Менің жүрегімді байлап алған шығарсың?

Осыншама махаббат соншалықты зиянды болуы мүмкін бе?

Мен айтамын, саған қараймын, мүмкін сөйлесемін, ұйықтап жатырмын,

Есіміңді ояу айтамын,

Мен себепсіз ашуланамын

Мен сені теңіз құмында іздедім, бірақ самал,

Мен сіздің фигураңызды өшіремін және олар бүгін қалады,

мені ауыртқан естеліктер.

Мен ән жазамын және жазамын,

Мен сені екі жүректің арасына саламын,

Мен уақыт әлемін ұмытамын

Мен сенің махаббатыңның қолтығымын, бұл рас.

Бұл иллюзиямен өмір сүру мүмкін бе,

бұл құмарлық теңізін жұбатыңыз,

мүмкін бұл бастамасы

осы махаббат тозағы туралы

бұл менің жүрегімді өртеп жібереді.

Ол тозақта адасып қалған шығар,

егер бұл сенсіз өмір сүрумен бірдей болса.

Мүмкін мен сені қатты жақсы көремін, қарсы тұра алмаймын,

махаббатым, егер сен болмасаң.

Мүмкін сіздің жадыңыз сіздің қасыңызда соншалықты зиянды болуы мүмкін

Мен қайтадан өмір сүрер едім.

Менің жүрегімді байлап алған шығарсың?

Осыншама махаббат соншалықты зиянды болуы мүмкін бе?