No Es Igual Sin Ti - Maelo Ruiz
С переводом

No Es Igual Sin Ti - Maelo Ruiz

Альбом
Solo
Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
334810

Төменде әннің мәтіні берілген No Es Igual Sin Ti , суретші - Maelo Ruiz аудармасымен

Ән мәтіні No Es Igual Sin Ti "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Es Igual Sin Ti

Maelo Ruiz

Оригинальный текст

En las tardes, cuando se despide el sol

Te recuerdo en mi mundo de ilusión

Aún me cuesta aceptar la realidad

Que te has ido, y no volverás

En las noches, cuando duerme la ciudad

Se me escapa el alma, y te sale a buscar

La Luna me acompaña en mi nostalgia

Porque me haces falta, y no te puedo hallar

No es igual sin ti

La vida se me escurre entre las manos

No es igual sin ti

Soy un barco desolado a la deriva

Que no sabe a dónde ir

Que naufraga en un abismo sin tu amor

En los días cuando salgo a caminar

En la gente extraña yo percibo tu mirar

Mucho me hace falta tu calor y tu cariño

Nada es igual si no estás aquí conmigo

No es igual sin ti

La vida se me escurre entre las manos

No es igual sin ti

Soy un barco desolado a la deriva

Que no sabe a dónde ir

Que naufraga en un abismo sin tu amor

(No es igual sin ti, no es igual sin ti, y sin tu amor)

Yo no quiero vivir sin ti, tú me haces falta

(No es igual sin ti, no es igual sin ti, y sin tu amor)

Siempre quedan recuerdos de nuestro amor

(No es igual sin ti, no es igual sin ti, y sin tu amor)

Hasta en mis sueños yo te puedo sentir

(No es igual sin ti, no es igual sin ti, y sin tu amor)

Y es que sin ti yo no puedo vivir, y eso es así

Regresa a mí

(No es igual sin ti, no es igual sin ti, y sin tu amor)

Es que yo quiero que seas mía toda la vida

(No es igual sin ti, no es igual sin ti, y sin tu amor)

Yo te quiero abrazar, besarte y decirte que te quiero

Si tú no estás conmigo

(Ay, yo no puedo vivir)

Yo me moriré

(No puedo vivir)

Sin tu calor

(Ay, yo no puedo vivir)

Me hacen falta tus caricias

(No puedo vivir)

También tus besos

(Ay, yo no puedo vivir)

Te juro que enloquezco

(No puedo vivir)

Por tu querer

(Ay, yo no puedo vivir)

Sin tu compañía

(No puedo vivir)

Mi bella mujer

(Ay, yo no puedo vivir)

Si tú no estás a mi lado

(No puedo vivir)

No seré feliz

(Ay, yo no puedo vivir)

Ay, sin tu amor

Перевод песни

Түстен кейін, күн батқанда

Мен сені елес әлемімде есіме аламын

Мен әлі де шындықты қабылдауға қиналып жүрмін

Сен кеттің, қайтып келмейсің

Түнде, қала ұйықтап жатқанда

Менің жаным қашып, сені іздейді

Сағынышымда Ай мені сүйемелдейді

Өйткені мен сені сағындым, ал мен сені таба алмаймын

Сенсіз бәрі бірдей емес

Өмір қолымнан өтіп жатыр

Сенсіз бәрі бірдей емес

Мен қаңырап бос қалған кемемін

кім қайда барарын білмейді

Сенің махаббатыңсыз тұңғиыққа батқан кеме

Мен серуенге шыққан күндерімде

Бейтаныс адамдарда мен сіздің түріңізді қабылдаймын

Маған сенің жылуың мен махаббатың керек

Егер сіз менімен бірге болмасаңыз, ештеңе бұрынғыдай болмайды

Сенсіз бәрі бірдей емес

Өмір қолымнан өтіп жатыр

Сенсіз бәрі бірдей емес

Мен қаңырап бос қалған кемемін

кім қайда барарын білмейді

Сенің махаббатыңсыз тұңғиыққа батқан кеме

(Сенсіз бірдей емес, сенсіз және сенің махаббатыңсыз бірдей емес)

Сенсіз өмір сүргім келмейді, сағындым

(Сенсіз бірдей емес, сенсіз және сенің махаббатыңсыз бірдей емес)

Біздің махаббатымыз туралы естеліктер әрқашан бар

(Сенсіз бірдей емес, сенсіз және сенің махаббатыңсыз бірдей емес)

Түсімде де мен сені сеземін

(Сенсіз бірдей емес, сенсіз және сенің махаббатыңсыз бірдей емес)

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, солай

Маған қайтып кел

(Сенсіз бірдей емес, сенсіз және сенің махаббатыңсыз бірдей емес)

Мен сенің өмір бойы менікі болғаныңды қалаймын

(Сенсіз бірдей емес, сенсіз және сенің махаббатыңсыз бірдей емес)

Мен сені құшақтап, сүйіп, сүйетінімді айтқым келеді

егер сен менімен болмасаң

(О, мен өмір сүре алмаймын)

мен өлемін

(Мен өмір сүре алмаймын)

сенің жылуыңсыз

(О, мен өмір сүре алмаймын)

Еркелеткендеріңді сағындым

(Мен өмір сүре алмаймын)

сондай-ақ сіздің сүйіспеншілігіңіз

(О, мен өмір сүре алмаймын)

Мен жындымын деп ант етемін

(Мен өмір сүре алмаймын)

махаббатың үшін

(О, мен өмір сүре алмаймын)

сіздің компанияңызсыз

(Мен өмір сүре алмаймын)

Менің сұлу әйелім

(О, мен өмір сүре алмаймын)

Сен менің жанымда болмасаң

(Мен өмір сүре алмаймын)

Мен бақытты болмаймын

(О, мен өмір сүре алмаймын)

О, сенің махаббатыңсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз