Төменде әннің мәтіні берілген Me Lo Estas Poniendo Difícil , суретші - Maelo Ruiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maelo Ruiz
Me lo estas poniendo dificil este amor que para mi es una condena
Alma en pena que no ha roto sus cadenas
Me lo estas poniendo muy dificil
Y mi corazón lloró al saber que ya tenias dueño
Y aquel sueño en cenizas terminó
Me lo estas poniendo muy dificil
Coro
Y lloro, lloro y lloro mi corazon lloro y lloro
Al sufrir de dolor por esta pena
Y lloro, lloro y lloro mi corazon lloro y lloro
Al aceptar que no puedo vivir sin ella
Se que tienes un dilema cuando le hablas a el y estas pensando en mi
Toma la decision en riesgo yo deja que sea el corazon
Quien te de la respuesta (Coro)
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Que hoy mi alma se encuentra en pena avemaria avemaria morena
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Se que tienes un dilema cuando le hablas sientes pena mi amor
Me lo estas poniendo muy dificil
Otra vez Maelo Ruiz
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Solo tu lo sabes si te olvido, dime si me quieres yo te necesito
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Al saber que tenias dueño mi corazon sintio pena y dolor
La estas poniendo dificil (solo tu)
La estas poniendo dificil (me dejas asi)
La estas poniendo dificil (no puedo seguir)
La estas poniendo dificil (no puedo vivir)
La estas poniendo dificil (y asi no puedo)
La estas poniendo dificil (no puedo mas)
La estas poniendo dificil (como lo siento)
La estas poniendo dificil (sin ti no puedo estar)
La estas poniendo dificil (que dificil esta)
La estas poniendo dificil (esta situacion)
La estas poniendo dificil (llora mi corazon)
La estas poniendo dificil (porque no tengo tu amor)
Мен үшін сөйлем болып табылатын бұл махаббатты сен маған қиындатасың
Шынжырларын үзбеген Банши
Сіз мені қатты қиындатып жатырсыз
Ал сенің иесің бар екенін біліп жүрегім жылады
Ал күлге айналған арман аяқталды
Сіз мені қатты қиындатып жатырсыз
Хор
Ал мен жылаймын, жылаймын, жүрегім жылаймын, жылаймын, жылаймын
Осы қайғыдан азап шегеді
Ал мен жылаймын, жылаймын, жүрегім жылаймын, жылаймын, жылаймын
Мен онсыз өмір сүре алмайтынымды қабылдау арқылы
Сіз онымен сөйлескенде, мен туралы ойлағаныңызда дилемма бар екенін білемін
Тәуекел етіп шешім қабылдаңыз, мен оған жүрек болуын рұқсат етемін
Саған кім жауап береді (хормен)
Сіз мені қиындатып жатырсыз, мен енді шыдай алмаймын
Бүгін менің жаным қайғыда Аве Мария Аве Мария Морена
Сіз мені қиындатып жатырсыз, мен енді шыдай алмаймын
Сіз онымен сөйлескен кезде сізде дилемма бар екенін білемін, махаббатымды кешіресіз
Сіз мені қатты қиындатып жатырсыз
Тағы да Маэло Руиз
Сіз мені қиындатып жатырсыз, мен енді шыдай алмаймын
Ұмытып кетсем бір өзің білесің, сүйсең айтшы сен маған керексің
Сіз мені қиындатып жатырсыз, мен енді шыдай алмаймын
Иесі бар екенін біліп, жүрегім мұң мен сыздады
Сіз оны қиындатып жатырсыз (тек сіз)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (сіз мені осылай қалдырасыз)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (мен жалғастыра алмаймын)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (мен өмір сүре алмаймын)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (және мен жасай алмаймын)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (енді істей алмаймын)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (кешіріңіз)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (мен сенсіз бола алмаймын)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (бұл қаншалықты қиын)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (бұл жағдай)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (менің жүрегім жылайды)
Сіз оны қиындатып жатырсыз (себебі менде сіздің махаббатыңыз жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз