Төменде әннің мәтіні берілген Sur un coup de tête , суретші - Maëlle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maëlle
J’ai pris un verre d’Apollinaire
Au fond de l’amphi avant-hier
Un double calligramme sans glace
Un cocktail de peur qui s’efface
Sur mon ardoise, la craie se fâche
Elle raye ma vie en antisèche
Une goutte de blanc sur mon errance
Je colle la page de mon enfance
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des interdits
J’ose encore
J’ose plus fort
J’entame le chapitre de l’audace
Je quitte alors le bruit des classes (Je quitte alors le bruit des classes)
Dans les vapeurs de ma guitare
Je m'éloigne des rimes du miroir
Je fuis la concordance des temps
Je me balade sur mon cahier (Je me balade sur mon cahier)
Je n’hésiterai plus un instant
À respirer l’air étouffé
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose plus fort
Менде бір стақан Аполлинер бар еді
Күні кеше амфитеатр түбінде
Мұзсыз қос каллиграмма
Қорқыныштың өшіп бара жатқан коктейлі
Менің шиферімде бор ашуланады
Ол менің өмірімді алдау парағында сызады
Кезіп жүргенімде ақ тамшы
Балалық шағымның бетін жапсырдым
Мен батылмын, батылмын
Қалау бойынша
Бақытты жүз
Жазамын, қалауымның сиясымен ән саламын
Қалау бойынша
Қорқыныш аузы
Мен қашамын, тыйымдардың мастығынан аулақпын
Мен әлі батылмын
Мен көбірек батыламын
Мен батылдық тарауын бастаймын
Мен сабақтардың шуын қалдырамын (содан кейін мен сабақтардың шуын қалдырамын)
Менің гитарамның түтінінде
Мен айна рифмаларынан алыстаймын
Мен уақыт сәйкестігінен қашамын
Мен дәптерімде кезіп жүрмін (дәптерімде қыдырамын)
Мен енді бір сәт ойланбаймын
Тұншыққан ауаны жұту үшін
Мен батылмын, батылмын
Қалау бойынша
Бақытты жүз
Жазамын, қалауымның сиясымен ән саламын
Қалау бойынша
Қорқыныш аузы
Қашамын, Шешімсіздің мастығынан
Мен әлі батылмын
Мен ыңғайсызданамын
Бақытты жүз
Жазамын, қалауымның сиясымен ән саламын
Қалау бойынша
Бақытты жүз
Жазамын, қалауымның сиясымен ән саламын
Қалау бойынша
Қорқыныш аузы
Қашамын, Шешімсіздің мастығынан
Мен әлі батылмын
Мен көбірек батыламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз