Tonight - Madias

11 Tonight

Standing here in front of my frozen window,

Looking at you exiting through the door,

Hearing the sound of the old radio,

I see all our memories forever going away.

Tonight, I feel lonely and I cry, I cry and I cry.

Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.

Still standing here in front of my frozen window,

Waiting that reappears a piece of your shadow,

Still hearing the sound of this sizzling radio,

I can feel the emptiness into my bones.

Oh tonight, I feel lonely and I cry, I cry, yes I cry.

Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.

Oh tonight, tonight, tonight

I feel lonely and I need, I need to cry.

Oh tonight I feel empty and I die, I die, oh I die.

I do not even see you in my dreams,

It is as if our love do not exist.

My memory 's playing tricks on me,

You’re like a mirage in my life that fades away.

Keyboard solo

Oh tonight, I feel lonely and I cry, I cry, oh I cry.

Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.

Oh tonight, tonight, tonight

I feel lonely and I need to cry.

Oh tonight, tonight I will die.

11 Бүгін түнде

Менің қатып қалған тереземнің алдында тұрып,

Есіктен шығып бара жатқаныңызға қарап,

Ескі радионың дыбысын естіп,

Мен барлық естеліктеріміздің мәңгілікке өшетінін көремін.

Бүгін түнде мен өзімді жалғыз сезінемін, жылаймын, жылаймын және жылаймын.

Бүгін түнде мен өзімді бос сезінемін және өлемін, өлемін, иә, өлемін.

Менің мұздаған тереземнің алдында әлі тұрмын,

Көлеңкеңнің бір бөлігі қайта пайда болуын күту,

Осы ызылдаған радионың дыбысын әлі естіп,

Мен сүйектерімнің бостығын                                                                                                                                                                                                             |

Бүгін түнде мен өзімді жалғыз сезінемін, жылаймын, жылаймын, иә, жылаймын.

Бүгін түнде мен өзімді бос сезінемін және өлемін, өлемін, иә, өлемін.

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде

Мен өзімді жалғыз сезінемін және маған жылау керек.

Бүгін түнде мен өзімді бос сезінемін, мен өлемін, өлемін, өлемін.

Мен сені түсімде де көрмеймін,

Біздің махаббатымыз жоқ сияқты.

Менің жадым ойнап ойнауда 

Сен менің өмірімдегі өшіп кететін сағымдайсың.

Жеке пернетақта

Бүгін түнде мен өзімді жалғыз сезінемін, жылаймын, жылаймын.

Бүгін түнде мен өзімді бос сезінемін және өлемін, өлемін, иә, өлемін.

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде

Мен өзімді жалғыз сезінемін және жылауым керек.

Бүгін түнде мен өлемін.