The Holly and the Ivy (English traditional) - Maddy Prior, The Carnival Band

The holly and the ivy,

Were working out their words.

When something Happened poor Jesus christ,

got caught up in the woods:

O, the rising of the sun,

And the running of the deer

The playing of the merry organ,

Sweet singing in the choir.

The holly bears a blossom,

As white as lily flow’r,

And Mary bore sweet Jesus Christ,

To be our dear Saviour: Refrain

The holly bears a berry,

As red as any blood,

And Mary bore sweet Jesus Christ,

To do poor sinners good: Refrain

The holly bears a prickle,

As sharp as any thorn,

And Mary bore sweet Jesus Christ,

On Christmas Day in the morn: Refrain

The holly bears a bark,

As bitter as the gall,

And Mary bore sweet Jesus Christ,

For to redeem us all: Refrain

The holly and the ivy,

When they are both full grown,

Of all trees that are in the wood,

The holly bears the crown: Refrain

Киелі және шырмауық,

Сөздерін пысықтады.

Бірдеңе болған кезде кедей Иса Мәсіх,

Орманда ұсталды:

О, күннің шығуы,

Ал бұғылардың жүгіруі

Көңілді органның ойнауы,

Хорда тәтті ән айту.

Қасиетті аю гүлдейді,

Лилия гүліндей ақ,

Мәриям тәтті Иса Мәсіхті туды,

Қымбатты Құтқарушымыз болу: аулақ болыңыз

Киелі аю жидектерді,

Кез келген қан сияқты қызыл,

Мәриям тәтті Иса Мәсіхті туды,

Бейшара күнәкарларға жақсылық жасау: Тыныш

Киелі аю шаншуды,

Кез келген тікендей өткір,

Мәриям тәтті Иса Мәсіхті туды,

Рождество күнінде таңғы уақытта: бас тартыңыз

Киелі аю қабығы бар,

Өт сияқты ащы,

Мәриям тәтті Иса Мәсіхті туды,

Барлығымызды өте өткізу үшін: аулақ болыңыз

Киелі және шырмауық,

Екеуі есейгенде,

Ағаштағы барлық ағаштардан,

Тәжін киелі киелі ұстайды: Тоқта