Long Shadows - Maddy Prior

When long shadows fall and dwarf the trees at evening

When white winter light burnishes the streams

Then I will bring you a coat of soft lambs wool

To keep your back from the keen northern wind

When snow shames the sheep that huddle to the leeward

When snowdrops peep from darkness unfurled

Then I will bring you boots with fur linings

To keep your feet dry as you walk o’er the world

When home becomes a prison and snowdrifts lock the door

When February Fildyke drenches the moor

When black rain freezes and whips at your hand

Then I will bring you a carriage with wheels of wind

To take you away from this barren land

Кешке қарай ұзын көлеңкелер түсіп, ағаштар ергежейлі болған кезде

Қыстың ақ нұры бұлақтарды жанып тұрғанда

Олай болса, мен саған жұмсақ қозы жүн                                әкелемін

Арқаңызды солтүстік желден сақтау үшін

Қар төбеге қарай үйіріліп жатқан қойларды масқаралағанда

Қараңғылықтан қар бүршіктері ашылғанда

Сосын саған астары бар етік әкелемін

Әлемді шарлап жүргенде аяқтарыңызды құрғақ ұстау үшін

Үй түрмеге айналғанда және қар үйінділері есікті құлыптаған кезде

Ақпан Филдайк суға малынған кезде

Қара жаңбыр қатып, қолыңызды  қамшылағанда

Содан кейін мен сізге желдің доңғалақтары бар вагон әкелемін

Сізді бұл шөл даладан алып кету үшін