The Grey Funnel Line - Maddy Prior, June Tabor

Don’t mind the rain or the rolling sea

The weary night never worries me

But the hardest time in sailor’s day

Is to watch the sun as it dies away

It’s one more day on the Grey Funnel Line

The finest ship that sailed the sea

Is still a prison for the likes of me

But give me wings like Noah’s dove

I’d fly up harbour to the girl I love

It’s one more day on the Grey Funnel Line

There was a time my heart was free

Like a floating spar on the open sea

But now the spar is washed ashore

It comes to rest at my real love’s door

It’s one more day on the Grey Funnel Line

Every time I gaze behind the screws

Makes me long for old Peter’s shoes

I’d walk right down that silver lane

And take my love in my arms again

It’s one more day on the Grey Funnel Line

Oh Lord, if dreams were only real

I’d have my hands on that wooden wheel

And with all my heart I’d turn her round

And tell the boys that we’re homeward bound

It’s one more day on the Grey Funnel Line

I’ll pass the time like some machine

Until blue water turns to green

Then I’ll dance on down that walk ashore

And sail the Grey Funnel Line no more

And sail the Grey Funnel Line no more

Жаңбырға немесе теңіздің толқынына қарсы болмаңыз

Шаршаған түн мені ешқашан алаңдатпайды

Бірақ теңізшілер күніндегі ең қиын уақыт

Күннің сөніп жатқанын көру

Сұр шұңқыр жолында тағы бір күн қалды

Теңізде жүзген ең жақсы кеме

Мен сияқтылар үшін әлі түрме

Бірақ маған Нұхтың көгершініндей қанаттар бер

Мен жақсы көретін қызыма айлақпен ұшатынмын

Сұр шұңқыр жолында тағы бір күн қалды

Жүрегім бос болған кез болды

Ашық теңіздегі қалқыған шпагат сияқты

Бірақ қазір шпагат жағаға шықты

Шынайы махаббатымның есігінде демалады

Сұр шұңқыр жолында тағы бір күн қалды

Әр жолы бұрандалардың артына қараймын

Мені кәрі Петрдің аяқ киімін аңсады

Мен сол күміс жолақпен жүрер едім

Махаббатымды тағы да құшағыма ал

Сұр шұңқыр жолында тағы бір күн қалды

Уа, Раббым, армандар шындық болса

Мен сол ағаш доңғалақта қолымды ұстар едім

Бар жүрегіммен мен оны айналдырар едім

Ал ұлдарға біздің үйге байланысты екенімізді айтыңыз

Сұр шұңқыр жолында тағы бір күн қалды

Мен уақытты қандай да бір машина сияқты өткіземін

Көк су жасылға айналғанша

Содан кейін жағадағы серуенде билейтін боламын

Сұр шұңқыр сызығымен бұдан былай жүзбеңіз

Сұр шұңқыр сызығымен бұдан былай жүзбеңіз