Joseph Was A Tin Man - Maddy Prior

Joseph was a tin man

Came far across the sea

He came to buy my tin

His nephew came with him

A lad from Galilee

I’d meet them at the quay

They’d always stay with me

«Romans have no sway here»

He always used to say

«At home they kill for fun

Hang men out in the sun

On crosses every day

That is the Roman way

All rebels they will slay

This is a perfect place here

For free men to walk»

On nights with breezes cool

He’d sit by a pool

And his nephew would talk

In the evening they’d walk

And quietly they’d talk

He hated going back there

«I'll return one day» he said

«This is the land I love

And this is where I’ll live

When my work is done» he said

«When I’m done with tin and lead

I’ll come back here» he said

I hear he’s on the marsh now

With a church of wattle daub

He’s found his sacred place

All wisdom and grace

And God and his word

He’s living undisturbed

Or so I have heard

Yes, Joseph was a tin man

Came far across the sea

He came to buy my tin

His nephew came with him

A lad from Galilee

A prophet, seemingly

The man from Galilee

Жүсіп қалайы адам болған

Теңіздің арғы бетінен алысқа келді

Ол менің қалайын сатып алуға келді

Онымен бірге жиені де келді

Ғалилеядан келген жігіт

Мен оларды айлақта кездестіретін едім

Олар әрқашан менімен бірге болатын

«Римдіктер мұнда жоқ»

Ол әрқашан айтатын

«Үйде олар ермек үшін өлтіреді

Еркектерді күнге іліп қойыңыз

Күнде айқыштарда

Бұл римдік жол

Барлық көтерілісшілерді өлтіреді

Бұл жерде керемет жер

Тегін ер адамдармен жүру үшін »

Салқын жел соққан түндерде

Ол бассейнде отырады

Ал жиені сөйлейтін

Кешке олар жаяу жүретін

Және олар үнсіз сөйлесетін

Ол ол жерге қайтып баруды жек көрді

«Бір күні қайтамын», - деді ол

«Бұл жер мен жақсы көретін жер

Мен тұратын жерім осы

Менің жұмысым аяқталған кезде »ол айтты

«Мен қалайы мен қорғасынмен біткен кезде

Мен осында қайтамын», - деді ол

Мен оның қазір батпақта жүргенін естідім

Шіркеумен бірге

Ол өзінің қасиетті орнын тапты

Барлық даналық пен рақым

Және Құдай және оның сөзі

Ол кедергісіз өмір сүреді

Немесе мен  естідім

Иә, Жүсіп қалайы адам болған

Теңіздің арғы бетінен алысқа келді

Ол менің қалайын сатып алуға келді

Онымен бірге жиені де келді

Ғалилеядан келген жігіт

Пайғамбар сияқты

Ғалилеядан келген адам