Hail The Ball - Maddy Prior

They’re gathering at Cloffocks

In the late afternoon

Testosterone in T shirts

The game’s beginning soon

An ancient war-like struggle

For the Park or harbour wall

The Uppies and the Downies

Wage a battle for the ball

Hail, hail the ball

Hail the barbarians

Running along the Harbour Wall

The ball is up, they’re in the beck

The scrum is hard and tight

The ball flies out away they run

The beat the failing light

They’re ploughing up the cricket pitch

And allotments of the town

Stand back, stand back, bystander

Or the scrum will run you down

Laughing, pushing flexing style

Dark determined eyes

Thousands crowd the high-ground

Murmuring asides

They think the ball is the pack

In the blood and muck and dirt

But there are no rules in this game

It’s stuffed up Millican’s shirt

Олар Cloffocks-қа жиналып жатыр

 Түстен кейін

Футболкалардағы тестостерон

Ойын жақында басталады

Ежелгі соғысқа ұқсас күрес

Саябақ немесе айлақ қабырғасы үшін

Аппилер мен Мауниттер

Доп үшін шайқас жасаңыз

Сәлем, допты сәлем

Барбарларға сәлем

Харбор қабырғасының бойымен жүгіру

Доп көтерілді, олар ілгеріде

Скрам қатты және тығыз

Доп ұшып кетеді, олар жүгіреді

Сәтсіз жарықты соқты

Олар крикет алаңын жыртып жатыр

Және қаланың үлкелері

Артқа тұрыңыз, артта тұрыңыз, қараушы

Немесе скрам сізді төмендетеді

Күлу, итермелеу стилі

Қараңғы көздер

Биік жерге мыңдаған адам жиналды

Бір жаққа күңкілдеп

Олар допты пакет деп ойлайды

Қанда, қоқыс пен кірде

Бірақ бұл ойында ереже жоқ

Ол Милликанның жейдесін толтырып қойған