Deep Water - Maddy Prior

I’ve been in a long day dream

Of scheme and fantasy

My thoughts come back in words

To mock me

My flimsy boat I’ve set a sailing

On dark and stormy seas

Midst tempest wailing

But while I’ve been away

My friend I have forgotten

I have not thought of him

Nor letter written

My vessels overflowes

With leaks sprung in its side

And here I’m left a-drifting

Lonely in the tide

But I must head for harbour

To put my ship in order

And see my friend again

Across the water

For it’s just been a long day dream

Мен ұзақ күндік арманда болдым

Схема және қиял

Менің ойларым сөзбен оралады

Мені мазақ ету үшін

Менің жеңіл қайығым Мен  желкенді                                                                            

Қараңғы және дауылды теңіздерде

Дауылдың ортасында жылау

Бірақ мен жоқ кезде

Менің досым ұмытып    

Мен ол туралы ойлаған жоқпын

Хат жазбаған да

Ыдыстарым толып жатыр

Бүйірінде ағып жатқан 

Міне, мен дрейфте қалдым

Жалғыздық

Бірақ мен айлаққа баруым керек

Менің кемені ретке келтіру

Және досымды қайта көр

Судың арғы жағында

Өйткені бұл жай ғана ұзақ күндік арман болды