Cold Flame - Maddy Prior
С переводом

Cold Flame - Maddy Prior

Альбом
Woman in the Wings
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221130

Төменде әннің мәтіні берілген Cold Flame , суретші - Maddy Prior аудармасымен

Ән мәтіні Cold Flame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold Flame

Maddy Prior

Оригинальный текст

Clouds crush the setting sun

The sky is darkening grey

Restless whispering

The summer’s blown away

Bleak deserted arbors

That speak of absent friends

God forsaken wasteland

In time all friendship ends

Flame sears the sullen air

Scorching my land

Yonder swoops the black crow

To the wind’s command

Your body is warm

But your brain is cold

Leaving me lonely

Only emptiness to hold

The spine of love is snapped

There is nothing to be said

But the hollow in my belly

Sends an echo through my head

I ache to see you

To laugh with you again

But the voice that once caressed me

Is filled with disdain

Like a hurricane you came and shook my innocence

You woke me in every sense

And I ran bemused and excited, curious and delighted

But I could not hold you, like the wind you moved on

I stood rooted like a fool waiting for the sun

And bare trees trace their story

Of death of the sky

And the savage winter wind

Has a tear in its eye

Перевод песни

Бұлттар батып бара жатқан күнді басып тастайды

Аспан сұр түсті

Тынымсыз сыбырлау

Жаз жадырап кетті

Көңілсіз шөлейт ағаштар

Бұл жоқ достар туралы айтады

Құдай шөлді тастап кетті

Уақыт өте келе барлық достық бітеді

Жалын күңгірт ауаны күйдіреді

Жерімді күйдіріп жатырмын

Арғы жақта қара қарға соғып жатыр

Желдің бұйрығына

Денеңіз  жылы

Бірақ сіздің миыңыз салқын

Мені жалғыз қалдыру

Ұстауға тек қана бостық

Махаббат омыртқасы үзілген

Айтуға болатын ештеңе жоқ

Бірақ ішімдегі қуыс

Менің басым арқылы жаңғырық жібереді

Мен сізді көргеніме ауырамын

Сізбен қайта күлу үшін

Бірақ бір кезде мені еркелеткен дауыс

Менсінбеушілікке толы

Дауылдай сен келіп, кінәсіздігімді шайқадың

Сіз мені барлық жағынан ояттыңыз

Мен шаңырап, толқып, қызық әрі қуанып жүгірдім

Бірақ мен сені қозғалған жел сияқты ұстай алмадым

Мен күнді күткен ақымақтай тамырлы тұрдым

Ал жалаңаш ағаштар олардың тарихына із қалдырады

Аспанның өлімінен

Ал жабайы қысқы жел

Көзінде жас бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз