Төменде әннің мәтіні берілген Ali Baba , суретші - Maddy Prior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maddy Prior
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
In the desert a nomad is no bad thing
Pitch your tent next to a Bedouin
But choose a good date to read your palm
And listen to the words of the desert song
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
In the harems in Baghdad how bazaar
Veiled in the back of a Cadillac car
The Saracen swords fought the infidel hordes
Richard the Lionheart and the Christendom Lords
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
Conspicuous in purda down Harley Street
The Sheiks of the desert got the system beat
But all the warriors of Islam
Never did win what the oil has won
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
Түн ортасы майын жағып жатқан Әли Баба
Ол уайымдамайды және еңбектенбейді
Бірақ жарықты кім сөндіреді
Араб түндерімен кім бәсекелесе алады?
Шөлде көшпелі жаман болмайды
Шатырыңызды |
Бірақ алақаныңызды оқу үшін жақсы күнді таңдаңыз
Шөл әнінің сөздерін тыңдаңыз
Түн ортасы майын жағып жатқан Әли Баба
Ол уайымдамайды және еңбектенбейді
Бірақ жарықты кім сөндіреді
Араб түндерімен кім бәсекелесе алады?
Бағдадтағы гаремдерде базар қалай
Cadillac көлігінің артқы жағында жамылғы
Сарацен қылыштары кәпір ордаларына қарсы соғысты
Ричард Арыстан жүрек және Христиан әлемінің мырзалары
Түн ортасы майын жағып жатқан Әли Баба
Ол уайымдамайды және еңбектенбейді
Бірақ жарықты кім сөндіреді
Араб түндерімен кім бәсекелесе алады?
Харли көшесінің төменгі жағындағы Пурдада көрінеді
Шөл шейхтері жүйені жеңді
Бірақ Исламның барлық жауынгерлері
Мұнай жеңген нәрсені ешқашан жеңген емес
Түн ортасы майын жағып жатқан Әли Баба
Ол уайымдамайды және еңбектенбейді
Бірақ жарықты кім сөндіреді
Араб түндерімен кім бәсекелесе алады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз