The Grinding Silence - Madder Mortem

…and when the ocean washed me up onto you shore, was I then saved?

Oh, loveable liar

You whispered tales to me at night, but how come you never gave them voice?

Staring into enticing darkness, you chose to close your eyes

I could never have predicted this loss of self and time

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

…and yes, time will float by, but never will it heal a single wound

You cannot remake this

You grind me to dust with your pain

Now, will you let me have mine?

And you, still standing there, swept in your moth-eaten pride:

I never wanted this to be

I never wanted this

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

... Ал мұхит мені сенің жағасына жуған кезде, содан кейін мен құтқарылдым ба?

О, сүйкімді өтірікші

Түнде маған ертегілерді сыбырладың, бірақ неге үндемедің?

Қызықты қараңғылыққа қарап отырып, сіз көздеріңізді жабуды таңдадыңыз

Мен өзімді және уақытымды жоғалтуды ешқашан болжай алмас едім

Мен сенің тасыңа жаншылдым

(Тыныштық астында, ұсақтау тыныштық)

…және иә, уақыт зымырап өтеді, бірақ ол бір жараны ешқашан емдей алмайды

Сіз мұны қайта жасай алмайсыз

Сен мені азаппен шаңға айналдырасың

Енді менікі алуға рұқсат бересіз бе?

Ал сен әлі сол жерде тұрып, күйе жеген намысыңды сыпырдың:

Мен болғанын  ешқашан  қаламадым

Мен бұны ешқашан қаламадым

Мен сенің тасыңа жаншылдым

(Тыныштық астында, ұсақтау тыныштық)