Төменде әннің мәтіні берілген Desiderata , суретші - Madder Mortem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madder Mortem
I open my eyes today
To leave the world of dreams behind
We all know the nothing
A hole in our hearts we try to forget
Or drown in jest and jokes
So I open my eyes today
To let myself be torn apart
In the rigid chill of my vow
All my dreams will die
My blood is seeded with hateful ghosts
Their cleaving hands upon my faults
Pleading my guilt as they pull me down
Into the sea of broken hope
How could I have known?
All my dreams were lies
I know
All my dreams were lies
All my dreams have died
Die
Мен бүгін көзімді аштым
Армандар әлемін артта қалдыру
Барлығымыз ештеңені білмейміз
Жүрегіміздегі тесікті біз ұмытуға тырысамыз
Немесе әзіл мен әзілге батып кетіңіз
Сондықтан мен бүгін көзімді ашамын
Өзімді бөлініп бөлуге |
Менің антымның қатты суығында
Менің барлық армандарым өледі
Менің қанымда жеккөрінішті елестер егілген
Олардың қолдары менің қателіктерім үшін
Олар мені төмен түсіргенде, өз кінәмді мойындау
Үзілген үміт теңізіне
Мен қалай білуге болады?
Менің барлық армандарым өтірік болды
Мен білемін
Менің барлық армандарым өтірік болды
Менің барлық армандарым өлді
Өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз