Persona - Machinae Supremacy
С переводом

Persona - Machinae Supremacy

Альбом
A View From The End Of The World
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318400

Төменде әннің мәтіні берілген Persona , суретші - Machinae Supremacy аудармасымен

Ән мәтіні Persona "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Persona

Machinae Supremacy

Оригинальный текст

Underneath the crushing weight of the world

Is someone searching for a purpose

Play the part that you’ve been dealt by the herd

Mouth and nose beneath the surface

For all the times you held your tongue and rehearsed

Things you would say

If ever brave enough to stand in their way

And all with lies we make our beds and sleep

Tucked away

Out of sight and out of mind we remain

And you start to paint a picture

Of the world just out of view

Bring it with you as you dream and

Maybe you can wake up too

Do you believe in the world they made for you

Do you belong

Or do you try to

Erase yourself just to pass as one of them

A different day today

And that was then

Walk the streets with newfound eyes and see

Things from a whole new perspective

Maybe not what you believed you’d be

But something so much more addictive

Put on your new face and run run run

Through the night

And take on those who rape and kill and steal

And though the war path hardly knows your name

All the same

The taste of blood between your teeth feels real

And you start to paint a picture

Of the world just out of view

Bring it with you as you dream and

Maybe you can wake up too

Do you believe in the world they made for you

Do you belong

Or do you try to

Erase yourself just to pass as one of them

A different day today

And that was then

You find it easier to play along

But you are wrong

And that is why you need those emo songs

Why don’t you get that you have killed yourself

You’re in Hell

And it is your own fault for once as well

Now you start to paint a picture

Of the world just out of view

Bring it with you as you dream and

Maybe you can wake up too

Do you believe in the world they made for you

Do you belong

Or do you try to

Erase yourself just to pass as one of them

A different day today

And that was then

Do you believe in the world they made for you

Do you belong

Or do you try to

Erase yourself just to pass as one of them

A different day today

And that was then

Перевод песни

Әлемнің ауыр салмағының астында

Біреу мақсат іздеп жатыр ма

Үйір сізге берілген рөлді ойнаңыз

Бетінің астында ауыз бен мұрын

Сіз барлық уақытта тіліңізді ұстап, репетиция жасадыңыз

Сіз айтатын нәрселер

Егер әрқашан батылдықпен тұруға жеткілікті болса

Ал өтірікпен біз төсегімізді жинап, ұйықтаймыз

Қапталған

Көзден тыс және ақылдан тыс қаламыз

Ал сіз сурет  сала бастайсыз

Дүниеден жай көзге көрінбейтін 

Оны өзіңізбен бірге армандағандай алып келіңіз

Мүмкін сіз де оянатын шығарсыз

Олардың сіз үшін жасаған әлеміне сенесіз бе?

Сіз тиесілісіз бе?

Немесе  тырысасыз ба

Олардың бірі ретінде өту үшін өзіңізді өшіріңіз

Бүгінгі таңда басқа күн

Және бұл сол кезде болды

Көшелерде жаңа көзбен жүріңіз және қараңыз

Жаңа көзқарастағы нәрселер

Мүмкін сен ойлағандай емес шығарсың

Бірақ                                                                            |

Жаңа бетіңізді киіп, жүгіріп жүгіріңіз

Түн бойы

Зорлап, өлтіріп, ұрлағандарды да алыңыз

Соғыс жолы сіздің атыңызды әрең білсе де

Бәрі бірдей

Тістеріңіздің арасындағы қанның дәмі шынайы сезінеді

Ал сіз сурет  сала бастайсыз

Дүниеден жай көзге көрінбейтін 

Оны өзіңізбен бірге армандағандай алып келіңіз

Мүмкін сіз де оянатын шығарсыз

Олардың сіз үшін жасаған әлеміне сенесіз бе?

Сіз тиесілісіз бе?

Немесе  тырысасыз ба

Олардың бірі ретінде өту үшін өзіңізді өшіріңіз

Бүгінгі таңда басқа күн

Және бұл сол кезде болды

Сізге бірге ойнау оңай болады

Бірақ сіз қателесесіз

Сол себепті сізге эмо әндері қажет

Өзіңізді өлтіргеніңізді неге түсінбейсіз?

Сіз тозақтасыз

Оған бір рет сен  кінәлісің

Енді сіз суретті саласыз

Дүниеден жай көзге көрінбейтін 

Оны өзіңізбен бірге армандағандай алып келіңіз

Мүмкін сіз де оянатын шығарсыз

Олардың сіз үшін жасаған әлеміне сенесіз бе?

Сіз тиесілісіз бе?

Немесе  тырысасыз ба

Олардың бірі ретінде өту үшін өзіңізді өшіріңіз

Бүгінгі таңда басқа күн

Және бұл сол кезде болды

Олардың сіз үшін жасаған әлеміне сенесіз бе?

Сіз тиесілісіз бе?

Немесе  тырысасыз ба

Олардың бірі ретінде өту үшін өзіңізді өшіріңіз

Бүгінгі таңда басқа күн

Және бұл сол кезде болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз