Төменде әннің мәтіні берілген Dark City , суретші - Machinae Supremacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Machinae Supremacy
I can feel the fire deep inside, it"s burning brighter
With but a raised fist and my pride,
I sway
to the beat of our decay, the horsemen on their way
And in this mob a crescent line to hide behind
Here in and of the dark, our city, its streets and walls
Here we live, we are, inside our homes and malls
I walk across the dead train yard,
remembering who we are
I look inside and in my heart,
we"re never far apart
I can see the mountain over me, the Serpent Hollow
The silent fortress underneath,
I sway
to the beat of our decay, the light of other days
And fireside the black island, the toxic sand
Dancing city lights glowing against the sky
Snowing, shimmering, shinedust in our eyes
I walk across the dead train yard,
remembering who we are
I look inside and in my heart,
we"re never far apart
And in the yellow belvedere
I carve my name without fear
A witness to the birth of me,
This garden of concrete
I walk across the dead train yard,
remembering who we are.
I look inside and in my heart,
we"re never far apart
And in the yellow belvedere
I carve my name without fear
A witness to the birth of me This g arden of concrete
Мен іштегі отты сезінемін, ол жарқырап жанып тұр
Көтерілген жұдырықпен және мақтанышыммен,
Мен теңселемін
біздің құлдырауымызға, олардың жолындағы аттар
Ал бұл тобырдың артына жасырынатын жарты ай сызығы
Мұнда және қараңғыда, біздің қала, оның көшелері мен қабырғалары
Біз |
Мен өлі пойыз ауласынан өтіп бара жатырмын,
кім екенімізді еске түсіру
Мен ішіме және жүрегіме қараймын,
біз ешқашан алыс емеспіз
Мен үстімдегі тауды, Жылан шұңқырын көріп тұрмын
Астындағы үнсіз қамал,
Мен теңселемін
біздің ыдырауымыздың соғуына , басқа күндердің жарығына
Қара арал, улы құм от жағады
Аспанға қарсы жарқыраған билеп тұрған қала шамдары
Көзімізде қар, жарқыраған, жарқыраған шаң
Мен өлі пойыз ауласынан өтіп бара жатырмын,
кім екенімізді еске түсіру
Мен ішіме және жүрегіме қараймын,
біз ешқашан алыс емеспіз
Сары белведерде
Мен өз атымды қорықпай ойдым
Туғанымның куәгері,
Бұл бетоннан жасалған бақ
Мен өлі пойыз ауласынан өтіп бара жатырмын,
кім екенімізді еске түсіру.
Мен ішіме және жүрегіме қараймын,
біз ешқашан алыс емеспіз
Сары белведерде
Мен өз атымды қорықпай ойдым
Менің туған куәгер Бұл бетон арт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз