Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - MacHiavel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MacHiavel
Hello my friend, how do you feel
It’s been so long boy I’ve waited for you
Someone to talk to
Someone to speak to
Someone to love if only for a minute
Ain’t no words boy, ain' t
So glad to see you to talk about my life
I don’t wanna know who
Or what sent you to me
Maybe the social service or the church of the neighbours
No matter boy, no matter
Someone thought of me
And it’s good, good because
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love
Waiting for the moment I’ll die that’s all I do man
I never thought when I was young it would be the end of my days
I know, my body is worned out
I know, I don’t see, don’t hear, don’t walk, don’t move like before
But in my head it ‘s still the same
I’m still the man I was
Time and years haven’t change my mind
I’m still alive
In my head it’s still the same
I ‘m still alive
But for them, I’m just a forgotten oldie
I just cost money to all of jou
Do you understand what it means for me?
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love
Сәлем досым, өзіңді өз өз көңіл өз көңіл өз өз көңіл
Мен сені күткеніме көп болды
Сөйлесетін біреу
Сөйлесетін біреу
Бір минут болса да жақсы көретін адам
Сөз жоқ, балам, жоқ
Сізді менің өмірім туралы айтып жатқаныма қуаныштымын
Кім екенін білгім келмейді
Немесе сізді маған не жіберді
Мүмкін әлеуметтік қызмет немесе |
Бала болмасын, болмайды
Мен туралы біреу ойлады
Және бұл жақсы, жақсы, өйткені
Өзіңізді өте нашар сезінесіз, соншалықты кедей, жалғыз сезінесіз
Қартайдым, өмірім қайда, күндерім өтті
Адасып қалдым, ғашық болған кезім қайда
Мен өлетін уақытты күту - бұл менің бар жасап адам болып жатқан боламын
Мен жас кезімде бұл күндерім аяқталады деп ойламаппын
Мен білемін, денем шошып кетті
Білемін, көрмеймін, естімеймін, жүрмеймін, бұрынғыдай қозғалмаймын
Бірақ менің ойымда бәрібір
Мен бұрынғыдай адаммын
Уақыт пен жылдар ойымды өзгерткен жоқ
Мен әлі тірімін
Менің басымда бәрі бірдей
Мен әлі тірімін
Бірақ олар үшін мен ұмытылған қарт адаммын
Мен баршаңызға ақша жұмсадым
Мен үшін бұл не мәнін түсінесіз бе?
Өзіңізді өте нашар сезінесіз, соншалықты кедей, жалғыз сезінесіз
Қартайдым, өмірім қайда, күндерім өтті
Адасып қалдым, ғашық болған кезім қайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз