Mary - MacHiavel

I’m Mary

I’m three

I’m older than my brother

To day I go to school with my mother

She told me

I could be happy

And I’ve put my new dress on

But what ‘s going on?

We went into such a big home

Then mother left me all alone

A lady who’s name was Mrs Trade

Said to me"Mary don’t be afraid"

Mother, mother take me back home

She told us a lot of nice stories

It was so funny

But when I spilled my milk on the book

She flared up and give me a bad look

The afternoom we went to the playground

There were many torps all around

But when I tried to taste the sand

Raging Mrs Trade tapped my hand

Suddenly a ball hit my head

Such a pain and I lost my midday’s bread

All the children were laughing

Alone with my tears I was thinking:

«Mother, mother take me back home»

Мен Мэримін

Мен үштемін

Мен ағамнан үлкенмін

Күнге мен анаммен мектепке барамын

Ол маған айтты

Мен бақытты болатынмын

Мен жаңа көйлегімді кидім

Бірақ не болып жатыр?

Біз осындай үлкен үйге кірдік

Содан анам мені жалғыз қалдырды

Трейд ханым есімді ханым

Маған «Мэри қорықпа» деді

Анасы, анасы мені үйге қайтып келеді

Ол бізге көптеген жақсы әңгімелер айтты

Өте күлкілі болды

Бірақ кітапқа сүтімді төгіп алғанымда

Ол жалындап, маған жаман қарады

Түстен кейін біз ойын алаңына бардық

Айналада көптеген торптар болды

Бірақ мен құмды дәмін татуға тырыстым

Ашуланған Трейд ханым қолымды түртті

Кенет доп басыма тиді

Осындай ауырып, мен түскі нанымды жоғалттым

Балалардың бәрі күлді

Жалғыз көз жасыммен ойланып қалдым:

«Ана, анасы мені үйге қайтарады»