Sparkling Jaw - MacHiavel
Төменде әннің мәтіні берілген Sparkling Jaw , суретші - MacHiavel аудармасымен
Ән мәтіні Sparkling Jaw "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparkling Jaw
MacHiavel
Оригинальный текст
Blinded by the sun, the dying night
Closed her eyes
Giants of concrete and glas
Blotted out the light from my eyes
New York City is a jungle without trees
Walking down the street
My spirit was dying
Waterlilies were fighting
New York is a jungle without tears
Step by step, a man like you and me
Followed his white funeral
A smiling lady pushed a luminous coffin
Into a dark yellow pushcart
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»
«Believe in me!
I’m a man of repute»
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
Last night in Hong Kong
With my best friend Shung Long
I read a sparkling jaw
Fell back upon New York City
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»
Перевод песни
Күн соқыр, өлетін түн
Көзін жұмып
Бетон және шыны алыптары
Көзімнен жарықты өшірді
Нью-Йорк қаласы - бұл ағашсыз джунгли
Көшеде жүру
Менің рухым өліп бара жатты
Су лалагүлдері шайқасып жатты
Нью-Йорк көз жасы жоқ джунгли
Қадам бойынша, сіз және мен сияқты адам
Оның ақ жерлеуіне ерді
Күлімсіреген ханым нұрлы табытты итеріп жіберді
Қою сары арбаға
Қайыршылар мен қаңғыбастар қалжыңдады
Еріндерінде құл
Бізге қолтырауын қосылды
«Бәрің менің достарымсың», - деді ол
«Қорықпа...»
«Мен сізге тек рахат бергім келеді
Сізден кішкене нәрсе алыңыз…»
«Маған сеніңіз!
Мен беделді адаммын»
Қайыршылар мен қаңғыбастар қалжыңдады
Еріндерінде құл
Бізге қолтырауын қосылды
«Бәрің менің достарымсың», - деді ол
«Қорықпа...»
Кеше түн Гонконгта
Ең жақын досым Шун Лонгпен бірге
Мен жарқыраған жақ оқыдым
Нью-Йорк қаласына қайта оралдым
Қайыршылар мен қаңғыбастар қалжыңдады
Еріндерінде құл
Бізге қолтырауын қосылды
«Бәрің менің достарымсың», - деді ол
«Қорықпа...»
«Мен сізге тек рахат бергім келеді
Сізден кішкене нәрсе алыңыз…»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз