Төменде әннің мәтіні берілген Down On My Knees , суретші - MacHiavel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MacHiavel
I was in a hotel room
I was so far away from home
It seemed like the walls were closing in on me
My soul felt like it’d turned to stone
There were two books upon the night stand
I didn’t know which one to read
And I wasn’t sure what I might find in them
Or if it would be anything I need
But I sat there in that small room
And as the night became the day
I read about Buddha and I read about Christ
And the words that they did say
And I saw myself before me
Like a ship lost at sea
And I guess I was content to just let it pass
When I heard your voice in me
Down on my knees
I went walking into a strange city
In the darkest hours of the night
I went looking for a sign from you
I was hoping to see the light
When a man came from the shadows
And he asked me if I’d heard
The good news about Jesus Christ
And how he was the word
Then he asked me to say a prayer with him
So that Christ I would receive
I told him I had further to walk
Before I could believe
He said he saw me standing before him
Like a ship lost at sea
And I saw myself reflected in his eyes
When I felt your breath on me
Down on my knees
I was sitting by the ocean
I was up against a dune
I was listening to the tide come in
I was looking up at the moon
And I never felt as alone in my life
As I did just sitting there
My whole life flashed before me
And the pictures they seemed so bare
And I was overcome with desperation
And a hunger I couldn’t feed
Time stood still and was seething
And I could feel my existence bleed
And I saw myself before me
Like a ship lost at sea
And I was looking for a beacon
When I felt your light touch me
Down on my knees
Мен қонақ үй бөлмесінде болдым
Мен үйден иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат |
Қабырғалар мені жауып жатқандай болды
Менің жаным тасқа айналғандай болды
Түнгі стендте екі кітап болды
Қайсысын оқитынымды білмедім
Мен олардан не таба алатыныма сенімді болмадым
Немесе егер маған керек нәрсе болса
Бірақ мен сол шағын бөлмеде отырдым
Түн күндізге айналғандай
Мен Будда туралы оқыдым, ал Мәсіх туралы оқыдым
Және олардың айтқан сөздері
Мен алдымнан өзімді көрдім
Теңізде жоғалған кеме сияқты
Менің ойымша, мен оны өткізуге мүмкіндік бердім
Мен сенің дауысыңды ішімде естігенде
Тіземмен |
Мен таңғажайып қалаға бардым
Түннің ең қараңғы сағаттарында
Мен сізден белгіні іздедім
Мен жарықты көремін деп үміттендім
Көлеңкеден бір адам келгенде
Ол мені естігенімді сұрады
Иса Мәсіх туралы жақсы жаңалық
Оның сөзі қалай болды
Содан кейін ол менімен бірге дұға етуімді өтінді
Мен Мәсіхті қабылдауым үшін
Мен оған жаяу жүргенімді айттым
Мен сенбей тұрып
Ол мені алдында тұрғанын көргенін айтты
Теңізде жоғалған кеме сияқты
Мен оның көздерінен өзімді көрдім
Мен сенің тынысыңды үстімде сезгенде
Тіземмен |
Мен мұхит жағасында отырдым
Мен құмға қарсы тұрдым
Мен судың ағып жатқанын тыңдадым
Мен айға қарадым
Мен өзімді өмірімде ешқашан жалғыз сезінген емеспін
Мен сол жерде отырғанымдай
Бүкіл өмірім көз алдымнан өтті
Ал суреттер өте жалаңаш болып көрінді
Ал мені шарасыздық билеп алды
Ал мен тамақтана алмайтын аштықты
Уақыт тоқтап, ағып жатты
Ал мен болмысымның қан ағып жатқанын сездім
Мен алдымнан өзімді көрдім
Теңізде жоғалған кеме сияқты
Мен маяк іздедім
Сенің нұрың маған тигенін сезгенде
Тіземмен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз