Төменде әннің мәтіні берілген Alexandros - Ode A' , суретші - Macabre Omen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macabre Omen
I extend my hand into the crowd
Only to hear my name out loud
Αλέξανδρε, your name strikes fear into hearts of men
If that is true, where are your cities now?
Armies used to kneel with their shields on the ground
Αλέξανδρε, you go through wars and your army is there
If that is true, how do they fail you how?
Moments one’s in need are when one ends to be alone
Follow me, and I shall pledge to thee
To fulfil your desires
Even if it sounds like madness
And my body and spirit go through the edge of darkness
Life has no relation
It is death that will bring us back
To the one that brought us into creation
It is life that I seek
My kingdom I would give in return
For a hundred years of life
In the land of the living
The dead have nothing to say to us
It is our own narcissism
That makes us think they even care
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ - ΓΟΝΟΣ - AΘΑΝΑΤΟΣ
ΚΛΕΟΣ - ΦΟΡΟΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
I see the abyss, take me
Мен қолымды көпшілікке тарттым
Тек менің атымды дауыстап есту үшін
Αλέξανδρε, сенің есімің ер адамдардың жүрегіне қорқыныш ұялатады
Бұл шын болса, қалаларыңыз қазір қайда?
Армиялар жердегі қалқандарымен тізе бүктірді
Αλέξανδρε, сіз соғыстарды бастан өткердіңіз және сіздің армияңыз онда
Бұл рас болса, олар сізді қалай сәтсіздікке ұшыратады?
Адамның жалғыз болатын мәжбүр сәттері
Менің артымнан ер, мен саған уәде беремін
Тілектеріңізді орындау үшін
Тіпті бұл ақылсыздық сияқты көрінсе де
Менің денем мен рухым қараңғылықтың шетінен өтеді
Өмірдің ешқандай қатысы жоқ
Бұл бізді қайталап әкеледі
Бізді жаратуға жаратылы |
Мен іздейтін өмір
Менің патшалығымды қайтарып берер едім
Жүз жыл өмір үшін
Тірілер елінде
Өлгендер бізге ештеңе жоқ
Бұл өзіміздің нарцисизм
Бұл бізді олар тіпті алаңдатады деп ойлайды
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ - ΓΟΝΟΣ - AΘΑΝΑΤΟΣ
ΚΛΕΟΣ - ΦΟΡΟΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Мен тұңғиықты көріп тұрмын, мені ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз