Meilleur souvenir - Mac Tyer, Josiane Balasko, Anna Kova

«J'tournais un film au Venezuela, dans la jungle et nous travaillions avec une

tribu d’indiens nommé les Piaroa.

Y’avait pleins d’enfants et Georges Aguilar,

qui est devenu mon mari, qui est un natif Américain-Apache et moi-même nous

sommes dit „Qu'est ce qu’on pourrait donner à ces enfants pour leur faire

plaisir ?“.

Et j’ai trouvé quelque chose qu’ils n’avaient absolument pas au

Venezuela dans la jungle, c’est les pommes.

On a commencé à faire une

distribution de pommes tous les jours.

D’abord y’a eu que les enfants,

après les adultes, après les vieux, après toute la tribu a fait la queue pour

avoir des pommes et c'était un souvenir magnifique

On a commencé à faire une distribution de pommes tous les jours

Et toi Socrate c’est quoi ton meilleur souvenir ?»

Un jour une personne m’a dit «quel est ton meilleur souvenir?»

J’n’ai pas pu répondre, j’me suis tellement fait violence que tout est enfouis

Y’a ceux qui fuguent de chez eux et d’autres qui fuient leurs problèmes

Mais le bonheur n’est pas une équation ni un théorème

L’affaire Théo me fout la haine, je suis Bouna et Zyed

Justice pour Adama j’ai une pensé aux Traoré qu’ils enferment

C’est la street mon pote, regarde toujurs derrière toi

J’me sens au bords d’une falaise avec du vide derrière moi

C’est l’hiver mais t’es en âge devant l’coffio

Entouré de gens bien et de cas sociaux

Chacun fait comme il peut pour pas rester les poches vides

Général Socrate t’es juste un grand frère et pas un guide

Arrêtez vos matrices et vos manigance, faites de la bonne musique

Pour faire le buzz il n’y a pas qu’les renoi pour amuser la galerie

Pour fils de pute j’peux gâcher ma vie comme si j’avais qu'ça à faire

La frustration que j’renferme les prisonniers la comprennent

Est-ce que j’me bas pour la vie ou contre elle?

J’suis pas prêt pour le savoir

Amin, amen, amère est la vie que j’mène

Ça à l’air d'être mort mais j’y vais quand même

Ça à l’air d'être mort mais j’y vais quand même

J’reviens de loin, j’ai jamais cessé d’me battre

Je rêve de mon havre de paix comme César

Je parle du sang celui qui rêve de combat

Celui qui a compris que la violence est nécessaire des fois

Je vois les petits frères sortir, re-tomber, re-sortir

T’as rater l’enterrement d’ton daron, je vois c’que tu dois ressentir

Souvent la vie est violent, il ne faut pas s’mentir

Profites du soleil quand tous les jours tes nuages sont gris

Il est tout petit mon quartier mais y’a beaucoup de disparus

De l’autre côté du mur dit moi c’que tas vu

Des marcheurs blancs ou des porcs assassins, hin dis moi?

Chaque fin du mois la daronne te dis non parce qu’elle a pas

C’est la vie des quartiers pauvres, on a perdu le sens du partage

Les bâtards qui prennet s’empressent à larguer les amarres

J’n’ai pas rappé pour le buzz, le strass et les michtos

J’aime l’argent, j’aime les femmes ouais mais j’préfère mon ghetto

A la base j’ai pris l’argent du bendo

Il a financé mes classiques et mes albums solo

Bref aujourd’hui j’ai grandis, aujourd’hui j’ai mûris

Demain j’peux mourir, j’ai toujours l’amour du risque

Je suis humble et authentique

Détruits par la drogue des potes d’enfance sont comme des épaves

L’Etat n’est pas mon bourreau, je n’suis pas son esclave

Ça à l’air d'être mort mais j’y vais quand même

Ça à l’air d'être mort mais j’y vais quand même

J’reviens de loin, j’ai jamais cessé d’me battre

Je rêve de mon havre de paix comme César

Je parle du sang celui qui rêve de combat

Celui qui a compris que la violence est nécessaire des fois

J’reviens de loin, j’ai jamais cessé d’me battre

Je rêve de mon havre de paix comme César

Je parle du sang, celui qui rêve de combat

Celui qui a compris que la violence est nécessaire des fois

«Мен Венесуэлада, джунглиде фильм түсірдім және біз онымен жұмыс істедік

Үнділердің тайпасы Пиароа деп аталады.

Көптеген балалар мен Джордж Агилар болды,

кім менің күйеуім болды, ол американдық апачи және мен

Біз: «Бұл балаларға оларды жасау үшін не бере аламыз?

ләззат?».

Мен оларда сол кезде мүлдем жоқ нәрсені таптым.

Джунглидегі Венесуэла – алма.

А жасай бастадық

күн сайын алма тарату.

Алдымен балалар ғана болды,

үлкендерден кейін, ескіден кейін, бүкіл ру үшін сап түзеген соң

алма бар және бұл әдемі естелік болды

Күн сайын алма тарата бастадық

Ал сен, Сократ, ең жақсы есте сақтау қабілетің қандай?»

Бір күні бір адам маған: «Ең жақсы жадыңыз қандай?» деп сұрады.

Мен жауап бере алмадым, мен өзімді зорлық-зомбылыққа айналдырғаным сонша, бәрі жерленген

Үйден қашатындар да, өз мәселесінен қашатындар да бар

Бірақ бақыт теңдеу немесе теорема емес

Тео ісі мені жек көреді, мен Боуна мен Зиедпін

Адама үшін әділдік Менде олар қамап қойған Траоре туралы ой бар

Бұл көше досым, әрқашан артыңа қара

Артымда бос жатқан жартастың шетінде тұрғандай сезінемін

Қыс мезгілі, бірақ сіз коффионың алдында жеткілікті жастасыз

Жақсы адамдар мен әлеуметтік істермен қоршалған

Қалта бос қалмау үшін әркім қолынан келгенін істейді

Генерал Сократ сіз гид емес, үлкен ағасыз

Сүйектеріңіз бен арамзалықтарыңызды тоқтатыңыз, жақсы музыка жасаңыз

Галереяны қызықтыру үшін бұл жай ғана реной емес

Қаншық үшін мен өмірімді босқа өткізе аламын

Тұтқындарды ұстағаным мұны түсінеді

Мен өмір үшін күресіп жатырмын ба, әлде оған қарсы ма?

Мен білуге ​​дайын емеспін

Әмин, аумин, мен жүргізетін өмірім ащы

Өлген сияқты, бірақ мен бәрібір барамын

Өлген сияқты, бірақ мен бәрібір барамын

Алыстан қайтамын, күресуді тоқтатпадым

Мен Цезарь сияқты тыныштығымды армандаймын

Мен ұрысуды армандайтын қанды айтамын

Зорлық-зомбылық кейде қажет екенін түсінген адам

Кішкентай інілердің шығып жатқанын, қайта жығылып, қайтып келетінін көремін

Сіз өзіңіздің дароныңызды жерлеу рәсімін өткізіп алдыңыз, мен сіздің сезіміңізді түсінемін

Көбінесе өмір қатыгез, біз өтірік айтпауымыз керек

Күнде бұлттарыңыз сұр болған кезде, күннен рахат алыңыз

Менің көршім өте кішкентай, бірақ жетіспейтін жер көп

Қабырғаның екінші жағында не көргеніңді айт

Ақ серуендер немесе өлтіруші шошқалар, айтыңызшы?

Айдың соңында даронна сізге жоқ дейді, өйткені ол жоқ

Бұл кедей аудандардың өмірі, біз бөлісу сезімін жоғалттық

Оны алған бейбақтар тастап кетуге асығады

Мен шу, ринстондар мен михтос үшін рэп айтқан жоқпын

Маған ақша ұнайды, мен әйелдерді ұнатамын, иә, бірақ мен геттомды жақсы көремін

Негізі мен ақшаны бендодан алдым

Ол менің классиктерімді және жеке альбомдарымды қаржыландырды

Қысқасы бүгін өстім, бүгін жетілдім

Ертең мен өлуім мүмкін, мен әлі де тәуекелді жақсы көремін

Мен кішіпейіл және шынайымын

Есірткімен жойылған балалық шақтағы достар кеме апатына ұшырайды

Мемлекет менің жазалаушым емес, мен оның құлы емеспін

Өлген сияқты, бірақ мен бәрібір барамын

Өлген сияқты, бірақ мен бәрібір барамын

Алыстан қайтамын, күресуді тоқтатпадым

Мен Цезарь сияқты тыныштығымды армандаймын

Мен ұрысуды армандайтын қанды айтамын

Зорлық-зомбылық кейде қажет екенін түсінген адам

Алыстан қайтамын, күресуді тоқтатпадым

Мен Цезарь сияқты тыныштығымды армандаймын

Қанды айтып тұрмын, төбелесуді армандайтын

Зорлық-зомбылық кейде қажет екенін түсінген адам