Төменде әннің мәтіні берілген Je suis une légende , суретші - Mac Tyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mac Tyer
J’oublie jamais d’où je viens
J’oublie jamais d’où je viens
J’oublie jamais d’où je viens
J’oublie jamais d’où je viens, viens
Après la mort, y’a l’Enfer, y’a le Paradis
Derrière l’amour y’a la passion, la peine et la tromperie
Derrière mes larmes, y’a d’la rage et beaucoup d’regrets
Je sors du Jemeh, j’suis pas en paix, j’sais plus comment faire
Quand j’pique des colères, j’redescends et j’deviens amnésique
Chicha, gamos et grosses putes, tout ça c’est fantaisie
Immigration, des microbes affamés
Des frictions, avec des fils de pute qui cherchent qu'à rafaler
C’est ça hein?
C’est ta mère qui pleure ou la mienne?
Elle est loin l'époque où j’sortais mon flingue avec majeur et index
Avec Houdi, dans l’bac à sable loin du crack et du sale
Derrière une rotte-ca y’a pas forcément de raison valable
Boy écoute ça, c’est un ancien qui t’parle
À la tess tout l’monde nous quitte, comme Tupac sans nous dire bye
L’espoir va die comme Lady Diana
La preuve j’regarde le sang couler dans l’pays du Dalaï Lama
Heureusement, Allahou akbar, mama, mama, mama, je t’aime tant
Mama, mama, mama, je sais adolescent j'étais chiant
Heureusement qu’tu m’as pas maudit
Heureusement qu’tu m’as soutenu
J’t’ai beaucoup déçu, j’pense aux destins brisés, mes potos détenus
Dans les cités, y’a qu’des moutons et des suceurs
Très peu ne pensent par eux-même c’est comme ça qu’on reconnaît un leader
Légende, j'écris cet album sans même me comprendre
Si j'écoutais les haineux du net, j’aurais pu m’pendre
Mais j’ai la force mentale, déter' tel un Camer
C’est mon flow hélicoptère qui me maintient dans les airs
Qui m’sort de la galère
J’vendrais encore d’la coke, j’vendrais encore du bédo
J’aurais encore des envie d’meurtre sur tre-l'au
Un loubard qui roule en ce-lo
Facile de voir les gens se dessouder
J’respecte les familles solides, les frères qui restent soudés
Famille Loussef, famille Lakhbi, famille Ould Madi
Famille Niakate, famille Sissoko, famille Ba
Famille Dot-Ba, famille à mir-Sa, famille Doumbia
Famille Dramé, Riton, Razic et la famille Borgia
J’en place une pour les valeurs familiales, si biff' il y a
On va tous manger des liasses et c’est normal
Que j’fasse du rap c’est normal
Qu’Anelka fasse croquer ses reufs c’est normal
Que j’représente le neuf-trois c’est normal
Que j’te baise s’tu m’veux du mal c’est normal
Qu’un jour j’fasse disque d’or c’est normal
Derrière la Kalash' y’a la tristesse des Quartiers Nords
Les deuils, les envies d’vengeance mais la patience est d’or
À défaut d’la raison, c’est l’temps qui peut m’guérir
Si tu prends le risque d’aller trop loin tu comprendras où je suis
Plus personne a l’temps pour les choses simples
Chacun est dans ses bails
Time is money mais sans money pas de life
Toujours une arme dans la boîte à gants j’rappe sur la boîte à rythmes
Tous les yeux rivés sur l’Parc depuis les Qataris
En liasses de billets d’deux cent jaunes comme le canari
J’achète ta mère et le fils de pute qu’elle a pour mari
Ma façon d’dire que j’vous emmerde
Parc’que j’suis visionnaire on dit qu’j’suis fou?
Et que j’me crois aux States
J’suis pas là-bas moi, je me pavane pas
J’ai les pieds sur Terre mais le géant a la tête dans les nuages
C’est pour ça qu’j’ai personne dans mon sillage
Quand j’valide une prod' j’rentre pas en cabine d’essayage
J’ai volé l’armure de Pégase à Seiya
J’entends le bruit du GP volé dès l’sbah
Les cris d’une mère affolée quand les keufs débarquent
Du chahut dans l’immeuble, la famille recouverte de honte
Menotté au milieu d’la cité, tout l’monde te regarde mal dans l’fond
Mais c’est ça la vie, c’est ça le drame
On marche pas sur les charbons ardents sans avoir le pied qui crame
Moi j’ai la tête crâmée, mon casier loin d'être vierge
Armé de savoir, soif de vengeance
Comme Monte-Cristo, rien n’arrive par hasard
Moment d’réflexion, je repense à nos morts
La vie serait pareille s’ils n'étaient pas morts?
Faut pas s’poser ce genre de questions
Faut jamais douter d’Dieu pour pas s’faire sauter l’caisson
Fuck ce monde contrôlé par les médias
Où tout l’monde a l’caractère photocopie tah la chicha
Décharge affective de c’que j’ressens
J'écris cette lettre pour la rue, celle qui me ressemble
Pour la rue, celle qui me ressemble
Pour la rue, celle qui me ressemble
Le Général
Parc’que je suis une légende
Celle qui me ressemble
J’rappe, je suis une légende
J’rappe pour la rue, celle qui me ressemble
Le Général, je suis une légende
Мен қайдан келгенімді ешқашан ұмытпаймын
Мен қайдан келгенімді ешқашан ұмытпаймын
Мен қайдан келгенімді ешқашан ұмытпаймын
Қайдан келгенімді, қайдан келгенімді ешқашан ұмытпаймын
Өлгеннен кейін тозақ бар, жәннат бар
Махаббаттың артында құмарлық, азап пен алдау бар
Менің көз жасымның артында ашу мен көп өкініш бар
Мен Джемеден кетемін, мен тыныш емеспін, енді не істерімді білмеймін
Мен ашуланғанда, мен қайтадан төмен түсіп, амнезияға айналамын
Чича, гамос және семіз жезөкшелер, бәрі қиял
Иммиграция, аш микробтар
Үйкеліс, тек итеріп жатқан аналармен
Солай ма?
Сенің анаң жылап жатыр ма, әлде менікі ме?
Ортаңғы және сұқ саусақтарыммен мылтығымды суырып алатын күндер өтті
Хоудимен бірге құмсалғышта жарықтар мен кірден алыс
Ротте-каның артында міндетті себеп болуы міндетті емес
Бала тыңда, сенімен сөйлесіп тұрған ақсақал
Тест кезінде бәрі Тупак сияқты қоштаспастан бізді тастап кетеді
Үміт Диана ханым сияқты өледі
Мен Далай Лама еліндегі қан ағымын бақылайтынымның дәлелі
Бақытымызға орай, Аллаһу әкбар, мама, мама, мама, мен сізді қатты жақсы көремін
Мама, мама, мама, мен білемін жасөспірім кезімде ренжітетін
Бақытымызға орай, сен мені қарғаған жоқсың
Бақытымызға орай, сіз мені қолдадыңыз
Көңіліңді қалдырдым көп, Тағдырлар ойлайды, ұсталған достарым
Қалаларда тек қой мен сорғыш бар
Көшбасшыны осылай танитындар аз деп ойлайды
Аңыз, мен бұл альбомды өзімді түсінбей жазып жатырмын
Егер мен желілік хейтерлерді тыңдасам, өзімді асылып алар едім
Бірақ менде Камер сияқты психикалық қаттылық бар
Мені ауада ұстап тұратын тікұшақ ағыны
Мені қиындықтан кім шығарады
Мен әлі де кокс сататын едім, мен бәрібір бедо сататын едім
Мен әлі де тре-ляу бойынша өлтіргім келеді
Мынау-lo дөңгелетіп жүрген ақымақ
Адамдарды ерітіп жатқанын көру оңай
Тату-тәтті отбасыларды, бірге тұрған ағаларды құрметтеймін
Лусеф отбасы, Лахби отбасы, Оулд Мади отбасы
Ниакате отбасы, Сиссоко отбасы, Ба отбасы
Дот-Ба отбасы, мир-Са отбасы, Думбия отбасы
Драма отбасы, Ритон, Разич және Борджия отбасы
Мен біреуін отбасылық құндылықтарға қоямын, егер бар болса
Біз бәріміз байламдарды жейміз, бұл жақсы
Менің рэп айтуым қалыпты жағдай
Анельканың жұмыртқаны шайнауы қалыпты жағдай
Менің тоғыз-үшті білдіретінім қалыпты жағдай
Егер мені қатты қаласаңыз, мен сізді былғауым қалыпты жағдай
Бір күні мен алтын рекорд жасадым, бұл қалыпты жағдай
Қалаштың артында Солтүстік кварталдың мұңы жатыр
Жоқтау, кек алуға ұмтылу, бірақ шыдамдылық - алтын
Ақыл жоқ болса, мені емдейтін уақыт келді
Егер сіз тым алысқа баруға тәуекел етсеңіз, менің қайда екенімді түсінесіз
Енді ешкімнің қарапайым нәрселерге уақыты жоқ
Әркім өз жалғасында
Уақыт ақша, ақшасыз өмір жоқ
Қолғап қорабында әрқашан мылтық, Мен барабанда рэп
Катарлықтардың барлығының назары саябаққа ауды
Канария сияқты екі жүз сары шоттардан
Мен сенің анаңды және оның күйеуі үшін сатып аламын
Менің айтайын дегенім, сені боқташы
Мен көреген болғандықтан, мені жынды дейді?
Және бұл мен Америка Құрама Штаттарындамын деп ойлаймын
Мен ол жерде жоқпын, көрсетпеймін
Менің аяғымды жерге тигіздім, бірақ дәу басын бұлтқа алды
Сондықтан менің қасымда ешкім жоқ
Мен өнімді растаған кезде, мен фитинг бөлмесіне кірмеймін
Мен Сейядан Pegasus сауыттарын ұрлап алдым
Ұрланған дәрігердің шуын сбахтан естимін
Тәртіп сақшылары келген кезде күйзеліске түскен ананың жылағаны
Ғимаратта өрескел, ұятқа қалған отбасы
Қаланың қақ ортасында қолына кісен салынып, арт жақта бәрі саған жаман қарайды
Бірақ бұл өмір, бұл драма
Ыстық көмірде аяғың жанбай жүрмейсің
Мен, басым күйіп кетті, шкафым бос емес
Біліммен қаруланған, Кекке шөлдеген
Монте-Кристо сияқты ештеңе кездейсоқ болмайды
Ойлану сәті, мен өлгенімізді еске аламын
Олар өлмегенде өмір бұрынғыдай болар ма еді?
Өзіңізге мұндай сұрақтар қоймаңыз
Қорапты жарып жібермеу үшін Құдайға ешқашан күмәнданбау керек
Бұл медиа басқаратын әлемді құрт!
Барлығында тах ла чичаның көшірме кейіпкері бар
Мен сезінген нәрсенің эмоционалды разряды
Мен бұл хатты өзіме ұқсайтын көшеге жазып отырмын
Көше үшін, маған ұқсайтын көше
Көше үшін, маған ұқсайтын көше
генерал
Себебі мен аңыз адаммын
Маған ұқсайтын адам
Мен рэп айтамын, мен аңызбын
Мен көшеге, маған ұқсайтын көшеге рэп айтамын
Генерал, мен аңыз адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз