Wie der Vater, so der Sohn - M.I.K.I, Hagen Stoll
С переводом

Wie der Vater, so der Sohn - M.I.K.I, Hagen Stoll

Год
2016
Язык
`неміс`
Длительность
200780

Төменде әннің мәтіні берілген Wie der Vater, so der Sohn , суретші - M.I.K.I, Hagen Stoll аудармасымен

Ән мәтіні Wie der Vater, so der Sohn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wie der Vater, so der Sohn

M.I.K.I, Hagen Stoll

Оригинальный текст

Du bist mein Herz, mein Blut

Du bist der Schweiß und die Tränen

Du bist mein Leben

Du bist mein Fleisch und mein Blut

All mein Stolz und mein Mut

Du bist der, der in meinem Herzen wohnt

So wie der Vater so der Sohn

Du bist gerade erst geboren, du bist Papas kleiner Schatz

Und in 'paar Jahren stehst du hier auf meinem Platz

Mit deinem Schal, denselben, den ich auch hatte

In dem gleichen Look wie Papa — Hoodie, Air Max, Bauchtasche

Bei dir kann ein Zoo oder ein AquaPark nicht ziehen

Du fährst lieber im Mai mit deinem Papa nach Berlin

Selbst in andere Länder bin ich mit Papa hingefahren

Wirst du allen Kindern sagen, irgendwann im Kindergarten

In der Kurve stehen, wenn andere Kinder Kika sehen

Du siehst alle Spieler live, die anderen nur im Fifa Game

Du wirst so stolz sein, in der Kurve aufwachsen

Lollys in den Bauchtaschen, und mit Papa ausrasten

Du wirst es lieben, auch wenn es deine Mutter hasst

Siehst du nichts vom Spiel, nehme ich dich Huckepack

Schau in deine Augen und bin den Tränen nah

Nach dem Spiel fragst du: Wann ist das nächste mal?

Du bist mein Herz, mein Blut

Du bist der Schweiß und die Tränen

Du bist mein Leben

Du bist mein Fleisch und mein Blut

All mein Stolz und mein Mut

Du bist der, der in meinem Herzen wohnt

So wie der Vater so der Sohn

Du bist gerade erst geboren, du bist Papas kleiner Schatz

Und in 'paar Jahren stehst du hier auf meinem Platz

Du kriegst 'ne Dauerkarte, Mitglied ab Tag 1

Und für die Tickets ein vereinsfarben Sparschwein

Schon als Baby einen schwarzgelben Strampler tragen

Und eine riesengroßen Poster von der Mannschaft haben

Sobald du sprechen kannst, bring ich dir die Lieder bei

Wenn ich eine Nummer sag, weißt du wie der Spieler heißt

Schon von klein auf basteln wir dir deine Fahne

Die du mit Stolz schwenkst, wenn wir dann zum Heimspiel fahren

Wenn du die Bratwurst isst und deine Fanta trinkst

Ich dich anschaue, denke das ist Papas Prinz

Auch wenn Mama schimpft, weil ihr das zu viel ist

Fragst du mich täglich, wann das nächste Spiel ist

Ich hoff' du wirst in meine Fußstapfen treten

Den Aufkleber vom Fanclub auf die Schulmappe kleben

Du bist mein Herz, mein Blut

Du bist der Schweiß und die Tränen

Du bist mein Leben

Du bist mein Fleisch und mein Blut

All mein Stolz und mein Mut

Du bist der, der in meinem Herzen wohnt

So wie der Vater so der Sohn

Wie der Vater so der Sohn

Wie ein König auf dem Thron

Und egal, wie das Leben spielt

Du bist meine Sensation

So wie der Vater so der Sohn

Du bist mein Herz, mein Blut

Du bist der Schweiß und die Tränen

Du bist mein Leben

Du bist mein Fleisch und mein Blut

All mein Stolz und mein Mut

Du bist der, der in meinem Herzen wohnt

So wie der Vater so der Sohn

Перевод песни

Сен менің жүрегімсің, қанымсың

Сіз тер мен көз жассыз

Сен менің өмірімсің

Сен менің етімсің, қанымсың

Менің барлық мақтанышым мен батылдығым

Сен менің жүрегімде өмір сүретін жансың

Әкедей бала

Сіз жаңа ғана дүниеге келдіңіз, сіз әкеңіздің кішкентай сүйіктісісіз

Ал бірнеше жылдан кейін сен менің орныма осында тұрасың

Сіздің орамалыңыз менде болған

Әкемдікіндей — капюшон, Эйр Макс, фляшка

Сізбен хайуанаттар бағы немесе аквапарк қозғала алмайды

Сіз мамырда әкеңізбен Берлинге барғыңыз келеді

Мен әкеммен бірге басқа елдерге де бардым

Сіз барлық балаларға айтасыз ба, бір кездері балабақшада

Басқа балалар Киканы көргенде, қисық сызықта тұрыңыз

Сіз барлық ойыншыларды тікелей эфирде, қалғандарын тек FIFA ойынында көресіз

Сіз қисық сызықтың айналасында өскеніңізді мақтан тұтатын боласыз

Пакеттердегі лолипоптар және әкеммен ренжісіп жатыр

Анаң оны жек көрсе де, сен оны жақсы көресің

Ойыннан ешнәрсе көрмесең, мен сені арқанға апарамын

Сенің көзіңе қара, мен жасыма жақынмын

Ойыннан кейін сіз сұрайсыз: Келесі жолы қашан?

Сен менің жүрегімсің, қанымсың

Сіз тер мен көз жассыз

Сен менің өмірімсің

Сен менің етімсің, қанымсың

Менің барлық мақтанышым мен батылдығым

Сен менің жүрегімде өмір сүретін жансың

Әкедей бала

Сіз жаңа ғана дүниеге келдіңіз, сіз әкеңіздің кішкентай сүйіктісісіз

Ал бірнеше жылдан кейін сен менің орныма осында тұрасың

Сіз абонементке ие боласыз, бірінші күннен бастап мүше

Ал билеттерге клуб түсті банка

Тіпті нәресте кезінде де қара және сары түсті шым киіңіз

Команданың үлкен постері бар

Сен сөйлей алсаң, мен саған әндерді үйретемін

Егер мен санды айтсам, сіз ойыншының аты кім екенін білесіз

Жасыңнан туыңды жасап береміз

Біз үй ойынына бара жатқанда мақтанышпен қол бұлғайсың

Братвурстты жеп, Фантаңызды ішкенде

Мен саған қараймын, бұл әкемнің ханзадасы деп ойлаймын

Тіпті анасы ұрысып жатса да, бұл оған тым көп деп

Келесі ойын қашан болатынын күнде сұрайсың ба?

Менің жолымды қуарсың деп сенемін

Фан-клубтың жапсырмасын мектеп папкасына жабыстырыңыз

Сен менің жүрегімсің, қанымсың

Сіз тер мен көз жассыз

Сен менің өмірімсің

Сен менің етімсің, қанымсың

Менің барлық мақтанышым мен батылдығым

Сен менің жүрегімде өмір сүретін жансың

Әкедей бала

Әкесі сияқты, ұлы сияқты

Тақта отырған патша сияқты

Өмір қалай ойнаса да

Сен менің сенсациямсың

Әкедей бала

Сен менің жүрегімсің, қанымсың

Сіз тер мен көз жассыз

Сен менің өмірімсің

Сен менің етімсің, қанымсың

Менің барлық мақтанышым мен батылдығым

Сен менің жүрегімде өмір сүретін жансың

Әкедей бала

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз