Төменде әннің мәтіні берілген Malochersohn , суретші - M.I.K.I аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.I.K.I
Ich bin Arbeitersohn, weißt du was Malocher sind?
Wenn man mehr Zeit mit Arbeit als mit seinem Sohn verbringt
Doch er war immer da, er hat nur für mich malocht
Immer wieder sagte er: «Alles nur für dich mein Sohn»
Er ohne Ende, wenn ich seine Schmerzen seh'
Nach 'ner 14-Stunden-Schicht, tut mir das im Herzen weh
Doch bin stolz, ja, ich hab' sein Kämpferherz
Wäre nie so erfolgreich, wenn doch dieser Mensch nicht wär
Er hat gezeigt, wie man kämpft und was Ehre ist
Wenn ich in den Spiegel blick, ja mein Dad, dann seh' ich dich
(Malochersohn) Stolz auf die Herkunft
Wenn ich die Probleme seh', merk' ich wie mein Herz schrumpft
Oma weint jeden Tag, weil ihr Bruder krank ist
Im anderen Land ist, will helfen, doch kann nicht
Er wohnt weit weg, wie viele von dem gleichen Stamm
(Malocherfamilie) Sie hatten leider keine Chance
(Hook (2x))
Malochersohn — Das ist Kraft, das ist Schmerz, das ist Hass, das ist Herz
Das ist stolz auf die Familie sein
Vadder hat noch nie geweint, immer hat sein Herz gelacht
Er wollte nur, dass ich es besser hab
(Part 2)
Arbeitersohn, weißt du, was Malocher sind?
Ich könnt ein ganzes Lied über meinen Opa singen
Er ist aus dem Krieg geflohen, meint ihr, er fand das so schön
Weg von der Familie und Arbeit für einen Hungerlohn
Er hat nur malocht, besser als in’n Krieg zu ziehen
Er war streng, mein Dad wurde nie geliebt
Vielleicht doch, aber auf 'ner anderen Art
Schläge mit dem Gürtel, was damals einfach Standart war
Er wurd zum Mann erzogen, heute ein Malochertier
Vadder ist mein Vorbild, für ihn sind diese Strophen hier
Opa wurd' ein andrer Mensch — alles für sein Enkelkind
Auch mein andrer Opa, der oben mit den Engeln singt
Wenn du im Ruhrpott lebst, wirst du halt so aufgezogen
Immer, wenn es scheiße lief, hab ich meine Faust gehoben
Selbst wenn ich Fehler machte, war ich dafür Manns genug
Dafür hab ich Vadders Blut
(Hook (2x))
Malochersohn
Malochersohn
Malochersohn
Мен жұмысшының баласымын, жұмысшылардың не екенін білесің бе?
Балаңызға қарағанда жұмыста көбірек уақыт өткізгенде
Бірақ ол үнемі қасында болды, тек мен үшін еңбек етті
Қайта-қайта: «Бәрі сен үшін, балам» деді.
Мен оның ауырсынуын көргенде ол шексіз
14 сағаттық ауысымнан кейін жүрегім ауырады
Бірақ мен мақтанамын, иә, менде оның жауынгер жүрегі бар
Бұл адам болмағанда ешқашан мұндай жетістікке жете алмас еді
Қалай күресу керектігін, намыстың не екенін көрсетті
Айнаға қарасам, иә әке, мен сені көріп тұрмын
(Малокерсон) Шығу тегін мақтан тұтады
Қиындықтарды көргенде жүрегімнің жиырылып кеткенін байқаймын
Әжесі ағасы ауырғандықтан күнде жылайды
Басқа елде көмектескісі келеді, бірақ көмектесе алмайды
Ол да бір рудың көпшілігі сияқты алыста тұрады
(Малохер отбасы) Өкінішке орай, олардың мүмкіндігі болмады
(Ілмек (2x))
Малочерсон - Бұл күш, бұл ауырсыну, бұл жек көру, бұл жүрек
Бұл отбасының мақтанышы
Ваддер ешқашан жыламаған, оның жүрегі әрқашан күлген
Ол тек жақсырақ болғанымды қалады
(2-бөлім)
Жұмысшының баласы, сен жұмысшылардың не екенін білесің бе?
Мен атам туралы толық ән айта алар едім
Ол соғыстан қашып кетті, ойлайсың, ол сондай әдемі деп ойлады
Отбасынан алыстап, болмашы ақшаға жұмыс істейді
Ол соғысқа барғаннан гөрі жақсы жұмыс істеді
Ол қатал еді, әкемді ешқашан жақсы көрмеген
Мүмкін, бірақ басқа жолмен
Ол кезде стандартты болған белдікпен ұру
Ол адам болып өсті, бүгінде еңбекқор мал
Ваддер - менің үлгіім, бұл өлеңдер оған арналған
Атам басқа адам болды — бәрі немересі үшін
Жоғарыда періштелермен бірге ән айтатын басқа атам да
Егер сіз Рур аймағында тұрсаңыз, сіз осылай өскенсіз
Қиындыққа тап болған сайын мен жұдырығымды көтеретінмін
Мен қателессем де, мен оған жеткілікті адам болдым
Ол үшін менде Ваддердің қаны бар
(Ілмек (2x))
жұмысшының баласы
жұмысшының баласы
жұмысшының баласы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз