Төменде әннің мәтіні берілген Kreisligasound , суретші - M.I.K.I, Sonikk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.I.K.I, Sonikk
Ihr wollt den Alltag, komm mal ran auf unser’n Ascheplatz
Auch bei Niederlagen wird in der Kabine nackt getanzt
Vor’m Spiel erstmal Fluppe und ein Kühles
Und damit wir runterkommen, dreht Mustafa ein' Dübel
Das ist Kreisliga — Ascheplatz und Multinoppen
Und statt Schienbeinschoner, Schnapsflaschen in Fußballsocken
Von Grund auf betrunken Welle schieben
Hier, wo wir mit unaufgepumpten Bällen spielen
In Verletzungspause Kippe ziehen und Schnaps nehmen
Die Liga, wo mehr Promille als Männer auf’m Platz stehen
Wo der Gegner auch mal zweistellig verliert
Und wir trotzdem treten, weil wir in der Kreisliga regier’n
Kein Plan, ob du das kennst
Doch hier werden Vättas und Oppas von Spieler in der Kreisliga zu Hooligans
Bist du platt, kannst du ein Seitenlinien kotzen gehen
Übrigens fast jeden Sonntag könnt ihr uns hier boxen sehen
Schalalala, wir spielen Kreisliga, Schiri hat 'ne Fahne
Er pfeift kein Abseits, wir machen Randale
Foulen uns’re Gegner, als könnten wir Karate
Und ja es stimmt, wir saufen besser als wir spielen
Ich kann kaum gerade schießen, doch ich weiß, wie man foult
Scheiß drauf!
So siehts in der Kreisliga aus
Das ist Kreisligasound, Mucke für den Ascheplatz
Wo man neben seinen Pöhlern Schnaps in der Tasche hat
Der Kurze in dem einen, die Kippe in dem anderen Stutzen
Kreisligahooligans — wir sind die ganz verrückten
Und selbst der beste Spieler wird hier schnell zum Pessimist'
Denn hier wirst du weggewichst, wenn du ein kleiner Messi bist
Möchtegern-Ronaldos, die die Trainer töten lassen
Und Psychophaten grätschen auf der roten Asche
Aspirin Direkt ist vor dem Spiel die Rettung
Denn wir kommen aus der Kneipe zum Treffpunkt
Während mir vom Bierschiss vor dem Spiel der Anus platzt
Macht der Trainer Ansprachen, so als wenn er Ahnung hat
Und jeder weiß, wer im Team den größten Pimmel hat
Denn wir tanzen nackt zu der einen, die immer lacht
Schalalala, wir spielen Kreisliga, Schiri hat 'ne Fahne
Er pfeift kein Abseits, wir machen Randale
Foulen uns’re Gegner, als könnten wir Karate
Und ja es stimmt, wir saufen besser als wir spielen
Сіз күнделікті өмірді қалайсыз, келіңіз және біздің күл алаңына келіңіз
Жеңілген жағдайда да киім ауыстыратын бөлмеде жалаңаш билейді
Ойын алдында бірінші Fluppe және салқын
Біз түсуіміз үшін Мұстафа шыбық бұрады
Бұл аудандық лига - Ашеплатц және Мультиноппен
Ал жіліншіктердің орнына футбол шұлықтарындағы ішімдік бөтелкелері
Мас толқынды жерден жоғары көтеріңіз
Мұнда біз сөнген доптармен ойнаймыз
Зақымдану үзілістері кезінде фагты тартыңыз және шнапс алыңыз
Алаңда ерлерге қарағанда алкоголь көп болатын лига
Қарсылас кейде екі таңбалы сандарды жоғалтатын жерде
Ал аудандық лигада басқаратындықтан әлі де тепкілейміз
Жоспар жоқ, егер сіз мұны білсеңіз
Бірақ мұнда аудандық лигадағы ойыншылардан бастап бұзақыларға дейін Вэттас пен Оппас
Егер сіз төсеніш болсаңыз, бүйірлік сызықты лақтырып тастай аласыз
Айтпақшы, жексенбі сайын дерлік біздің боксты осы жерден көре аласыз
Шалалала, аудандық лигада ойнаймыз, төрешінің жалауы бар
Оффсайд деп ысқырмайды, төбелесіп жатырмыз
Қарсыластарымызды каратэмен айналысатындай ұрып жіберіңіз
Иә, бұл рас, біз ойнағаннан гөрі жақсы ішеміз
Мен тура атып әрең аламын, бірақ фол жасауды білемін
Бәрін құрт!
Аудандық лигада осылай көрінеді
Бұл аудандық лиганың дыбысы, күлді алаңға арналған музыка
Қалтаңызда Пёлер жанындағы шнапс бар
Бірінде қысқасы, екіншісінде темекі тұқылы
Аудандық лиганың бұзақылары — біз жындымыз
Бұл жерде тіпті ең жақсы ойыншы да тез пессимист болады'
Өйткені бұл жерде сен кішкентай Месси болсаң, жұлқынып кетесің
Жаттықтырушыларды өлтіруге мүмкіндік берген Роналдуды қалайды
Ал психопаттар қызыл күлді басып жүреді
Aspirin Direct ойын алдында көмекке келеді
Өйткені біз сыраханадан кездесу орнына келеміз
Ойын алдында сырадан менің анусым жарылып жатқанда
Жаттықтырушы бір түйіні бар сияқты сөйлейді
Командадағы ең үлкен әтеш кімде екенін бәрі біледі
Өйткені біз үнемі күлетін адамға жалаңаш билейміз
Шалалала, аудандық лигада ойнаймыз, төрешінің жалауы бар
Оффсайд деп ысқырмайды, төбелесіп жатырмыз
Қарсыластарымызды каратэмен айналысатындай ұрып жіберіңіз
Иә, бұл рас, біз ойнағаннан гөрі жақсы ішеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз