Төменде әннің мәтіні берілген Comunicando , суретші - M-CLAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M-CLAN
Siempre que llamo ests comunicando
vuelvo a intentarlo, espero una seal
pero tu ests comunicando otra vez.
Grito en tu calle, llamo a la ventana
finjo la muerte en tu ascensor
y aunque estamos en la era de la comunicacin
ya ves, la comunicacin no era buena entre los dos.
Y espo en tu escalera con mi polaroid
te he llamado ms de treinta veces hoy
de nada sirvi, como siempre me dio
comunicando.
Dejo mensajes con distintas voces
hago el amor con tu contestador
y aunque se que para ti no estoy fuera de lo normal
no es normal que est aqu afuera enloqueciendo por tu amor.
Y te fotografo con mi polaroid
te he llamado ms de treinta veces hoy
de nada sirvi, como siempre me dio
comunicando.
Y espo en tu escalera con mi polaroid…
Мен хабарласқан сайын хабарласып тұрсың
Мен қайталап көремін, сигнал күтемін
бірақ сіз қайтадан хабарласып жатырсыз.
Көшеңде айқайлаймын, терезені қағамын
Мен сіздің лифтіңізде жалған өлім деп ойлаймын
және біз қарым-қатынас дәуірінде болсақ та
Көрдіңіз бе, екеуінің қарым-қатынасы жақсы болмады.
Ал мен полароидпен сіздің баспалдақтарыңызда тұрмын
Бүгін мен сізге отыздан астам рет қоңырау шалдым
Мен пайдасыз болдым, ол маған әрқашан берді
қарым-қатынас жасау.
Мен әртүрлі дауыстармен хабарламалар қалдырамын
Мен сіздің автожауап беру құрылғыңызды жақсы көремін
мен сен үшін ерекше емес екенімді білсем де
Оның бұл жерде сенің махаббатың үшін есінен танып жатқаны қалыпты жағдай емес.
Ал мен сені полароидпен суретке түсіремін
Бүгін мен сізге отыздан астам рет қоңырау шалдым
Мен пайдасыз болдым, ол маған әрқашан берді
қарым-қатынас жасау.
Менің полароидпен баспалдақтарыңызда espo…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз