Төменде әннің мәтіні берілген Perdido en la ciudad , суретші - M-CLAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M-CLAN
Ya no es la misma calle
ni tampoco el viejo bar
ha pasado tanto tiempo
no parece ser verdad
pero aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
Camuflado por la gente
como un extrao entre cien
mis bolsillos estn vacos
y mi corazn tambin
no s quien soy
de nuevo en la ciudad.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Unas botas negras
y una chaqueta azul
el gordo camarero
el conductor del autobs
y aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
En aquel viejo cacharro
est sonando una cancin
ya no tengo ni un cigarro
que terrible decepcin
te esperar, te esperar
sentado en la estacin.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Perdido estoy en la ciudad.
Бұл енді бұрынғы көше емес
ескі бар
Сонша уақыт өтті
шындыққа жанаспайтын сияқты
бірақ мен мұндамын
қалаға қайтады.
адамдар жасырған
жүзден бір бейтаныс сияқты
менің қалтам бос
және менің жүрегім
Мен кім екенімді білмеймін
қалаға қайтады.
жаңбыр жауады
Ымырт кезінде
Көлеңкелер менімен бірге жүреді
және мен білгім келеді:
Иә, дауылдан кейін
дауыл өткенде
Мен сені таба аламын, балақай.
бірнеше қара етік
және көк күрте
семіз даяшы
автобус жүргізушісі
ал мен міне
қалаға қайтады.
Сол ескі қазанда
ән ойнап тұр
Менде енді темекі жоқ
қандай қорқынышты көңілсіздік
Мен сені күтемін, мен сені күтемін
станцияда отыру.
жаңбыр жауады
Ымырт кезінде
Көлеңкелер менімен бірге жүреді
және мен білгім келеді:
Иә, дауылдан кейін
дауыл өткенде
Мен сені таба аламын, балақай.
Мен қалада адасып қалдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз