Төменде әннің мәтіні берілген Пина Колада , суретші - Люся Чеботина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Люся Чеботина
Эта ночь в тебя сегодня крепко влюблена.
На ладони сотни линий, но важней одна.
Тёплый бриз, белый песок — здесь никто не одинок;
Только любовь, на двоих одна!
Припев:
Наша ночь — «Пина Колада»;
Мы как
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь!
Запрещу тебе сегодня просто так сидеть.
Наплевать, что не умеешь как Билан ты петь.
Потанцуй рядом со мной, миллионы звёзд над головой —
Только любовь, на двоих одна!
Припев:
Наша ночь — «Пина Колада»;
Мы как
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада»;
Наша ночь — «Пина Колада», о-о!
Припев:
Наша ночь — «Пина Колада»;
Мы как
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь!
Бұл түн бүгін саған қатты ғашық.
Алақанда жүздеген сызықтар бар, бірақ біреуі маңыздырақ.
Жылы самал, ақ құм – мұнда ешкім жалғыз емес;
Тек махаббат, екіге бір!
Хор:
Біздің түн - Пина Колада;
Біз сияқтымыз
Шоколад балшықтары, ерінде текила дәмі!
Ал сіздің көздеріңіз «Можито» және тамыр арқылы «Маргарита»;
«Cuba libre» - мен қаламын!
Мен саған бүгін осылай отыруға тыйым саламын.
Билан сияқты ән айтуды білмейсің деген сөз жоқ.
Менің қасымда билеңіз, басыңыздың үстінде миллиондаған жұлдыздар -
Тек махаббат, екіге бір!
Хор:
Біздің түн - Пина Колада;
Біз сияқтымыз
Шоколад балшықтары, ерінде текила дәмі!
Ал сіздің көздеріңіз «Можито» және тамыр арқылы «Маргарита»;
«Cuba libre» - мен қаламын!
Біздің түн - Пина Колада, иә!
Біздің түн - Пина Колада, иә!
Біздің түн - Пина Колада, иә!
Біздің түн - Пина Колада, иә!
Біздің түн - Пина Колада;
Біздің түн - Пина Колада, о-о!
Хор:
Біздің түн - Пина Колада;
Біз сияқтымыз
Шоколад балшықтары, ерінде текила дәмі!
Ал сіздің көздеріңіз «Можито» және тамыр арқылы «Маргарита»;
«Cuba libre» - мен қаламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз