Знаю - Людмила Соколова
С переводом

Знаю - Людмила Соколова

Язык
`орыс`
Длительность
221510

Төменде әннің мәтіні берілген Знаю , суретші - Людмила Соколова аудармасымен

Ән мәтіні Знаю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Знаю

Людмила Соколова

Оригинальный текст

Такая вот дурная!

Такая вот шальная!

Была ведь не права я, каюсь, знаю.

Знаю!

Знаю!

Знаю!

Когда меня ты встретил,

я девочкой была.

А ты такой, как ветер,

Сорвал, унес меня.

Счастливая была, дурная.

Знаю!

Знаю!

Знаю!

Припев:

Но я не знаю, где ты,

И кто будоражит твои мысли,

Улицы каких городов,

Для тебя срывают листья.

Я не знаю, с кем ты,

И чем ты наносишь сердцу раны.

Я хочу лишь жёлтым листом…

Я хочу лишь жёлтым листом…

Я хочу лишь жёлтым листом,

Прямо в твое сердце падать.

И было всяко-разно,

Надежды и мечты.

Другого полюбила,

Другую встретил ты.

Прости меня!

И я прощаю.

Знаю!

Знаю!

Знаю!

Припев:

Но я не знаю, где ты,

И кто будоражит твои мысли,

Улицы каких городов,

Для тебя срывают листья.

Я не знаю, с кем ты,

И чем ты наносишь сердцу раны.

Я хочу лишь жёлтым листом…

Я хочу лишь жёлтым листом…

Я хочу лишь жёлтым листом,

Прямо в твое сердце падать.

(Такая вот дурная!)

Ночи напролет, я не знаю, кто тебя ждет,

кто тебя любит, кто тебя зовет

(Такая вот шальная!)

Я набиваю текстом эту пустоту,

Да потому что просто я тебя, тебя люблю,

глотая слёзы.

Тебя люблю — такая проза!

Припев:

Но я не знаю, где ты,

И кто будоражит твои мысли,

Улицы каких городов,

Для тебя срывают листья.

Я не знаю, с кем ты,

И чем ты наносишь сердцу раны.

Я хочу лишь жёлтым листом…

Я хочу лишь жёлтым листом…

Я хочу лишь жёлтым листом,

Прямо в твое сердце падать.

Перевод песни

Бұл өте ақымақ!

Бұл өте ақылсыз!

Мен қателестім, мойындаймын, білемін.

Мен білемін!

Мен білемін!

Мен білемін!

Менімен кездескен кезде

Мен қыз болдым.

Ал сен жел сияқтысың

Жыртып, мені алып кетті.

Мен бақытты болдым, ақымақ.

Мен білемін!

Мен білемін!

Мен білемін!

Хор:

Бірақ мен сенің қайда екеніңді білмеймін

Ал ойыңды кім бұзады,

Қай қала көшелері

Сіз үшін жапырақтар жұлынды.

Мен сенің кіммен жүргеніңді білмеймін

Ал жүрекке қалай жара саласың.

Маған тек сары жапырақ керек...

Маған тек сары жапырақ керек...

Мен сары жапырақты ғана қалаймын,

Тікелей жүрегіңізге түсіңіз.

Және басқаша болды

Үміт пен арман.

Басқаны жақсы көрді

Сіз басқа біреуді кездестірдіңіз.

Мені кешір!

Ал мен кешіремін.

Мен білемін!

Мен білемін!

Мен білемін!

Хор:

Бірақ мен сенің қайда екеніңді білмеймін

Ал ойыңды кім бұзады,

Қай қала көшелері

Сіз үшін жапырақтар жұлынды.

Мен сенің кіммен жүргеніңді білмеймін

Ал жүрекке қалай жара саласың.

Маған тек сары жапырақ керек...

Маған тек сары жапырақ керек...

Мен сары жапырақты ғана қалаймын,

Тікелей жүрегіңізге түсіңіз.

(Сондай ақымақ!)

Түні бойы сені кім күтіп тұрғанын білмеймін

сені кім жақсы көреді, кім шақырады

(Сондай ақылсыз!)

Мен бұл бос орынды мәтінмен толтырамын,

Иә, өйткені мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,

көз жасын жұту.

Мен сені жақсы көремін - мұндай проза!

Хор:

Бірақ мен сенің қайда екеніңді білмеймін

Ал ойыңды кім бұзады,

Қай қала көшелері

Сіз үшін жапырақтар жұлынды.

Мен сенің кіммен жүргеніңді білмеймін

Ал жүрекке қалай жара саласың.

Маған тек сары жапырақ керек...

Маған тек сары жапырақ керек...

Мен сары жапырақты ғана қалаймын,

Тікелей жүрегіңізге түсіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз