Я люблю твои глаза - Людмила Соколова
С переводом

Я люблю твои глаза - Людмила Соколова

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
229000

Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю твои глаза , суретші - Людмила Соколова аудармасымен

Ән мәтіні Я люблю твои глаза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я люблю твои глаза

Людмила Соколова

Оригинальный текст

Ты, как я — мы погружаемся в мечты, как дети

В бытия нежно расставленные сети — здесь, на белом свете.

Ты, как я — не хочешь хитрым быть и осторожным;

И твоя вера в любовь живет под кожей, как моя, похоже.

Я люблю твои глаза с глубиной, как небеса.

Молчи, молчи, слова напрасны!

Я люблю твои глаза!

Ты давно мне всё сказал:

Смотри, смотри, как всё прекрасно!

Я, как ты, хочу зимой цветов, а летом снега, как воды.

Два непонятных человека — ни Альфа, ни Омега.

Я, как ты, такое эхо и такое эго.

Мы видны, мы собираем сны, как Lego — здесь, в начале века!

Я люблю твои глаза с глубиной, как небеса.

Молчи, молчи, слова напрасны!

Я люблю твои глаза!

Ты давно мне всё сказал:

Смотри, смотри, как всё прекрасно!

Я люблю твои глаза с глубиной, как небеса.

Молчи, молчи, слова напрасны!

Я люблю твои глаза!

Ты давно мне всё сказал:

Смотри, смотри, как всё прекрасно!

Перевод песни

Сіз мен сияқты - біз бала сияқты арманға шомыламыз

Ақырын жайылған торлар кең әлемде бар.

Сіз де мен сияқты айлакер, сақ болғыңыз келмейді;

Ал сіздің махаббатқа деген сеніміңіз мен сияқты терінің астында өмір сүретін сияқты.

Мен сенің көздеріңді аспан сияқты терең сүйемін.

Тыныш, үндеме, бос сөз!

Мен сенің көздеріңді жақсы көремін!

Сіз маған бәрін баяғыда айттыңыз:

Қараңызшы, бәрі қандай керемет!

Мен де сен сияқты қыста гүлді, жазда қарды судай қалаймын.

Екі түсініксіз адам - ​​Альфа да, Омега да емес.

Мен де сен сияқтымын, сондай жаңғырық және осындай эго.

Біз көрінеміз, біз Лего сияқты армандарды жинаймыз - мұнда ғасыр басында!

Мен сенің көздеріңді аспан сияқты терең сүйемін.

Тыныш, үндеме, бос сөз!

Мен сенің көздеріңді жақсы көремін!

Сіз маған бәрін баяғыда айттыңыз:

Қараңызшы, бәрі қандай керемет!

Мен сенің көздеріңді аспан сияқты терең сүйемін.

Тыныш, үндеме, бос сөз!

Мен сенің көздеріңді жақсы көремін!

Сіз маған бәрін баяғыда айттыңыз:

Қараңызшы, бәрі қандай керемет!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз