Төменде әннің мәтіні берілген Три счастливых дня , суретші - Людмила Соколова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Людмила Соколова
Три счастливых дня было у меня
Было у меня с тобой
Я их не ждала я их не звала
Были мне они даны судьбой
Среди тысяч лиц ты меня узнал
Голос различил в толпе
Ты мне милым стал долгожданным стал,
Но подвластны мы судьбе
Как же эту боль мне преодолеть
Расставанье маленькая смерть
Расставанье долгий путь к причалу
Может быть когда-нибудь мы встретимся опять
Там где ты нет меня там где я там нет
Там нет со мною места рядом милый
Там где ты нет меня вот и все прощай
Унесет меня быстрый самолет
К тем кого давно уже люблю
Мой привычный круг мой забытый друг
Вновь меня к себе влекут
Три счастливых дня три больших огня
Три больших огня на берегу
Я их сохраню я их сберегу
Сберегу навек в душе
Как же эту боль мне преодолеть
Расставанье маленькая смерть
Расставанье долгий путь к причалу
Может быть когда-нибудь мы встретимся опять
Там где ты нет меня там где я там нет
Там нет со мною места рядом милый
Там где ты нет меня вот и все
Три счастливых дня было у меня
Было у меня с тобой.
Менің үш бақытты күнім болды
Мен сенімен бірге болдым
Мен оларды күтпедім, мен оларға қоңырау шалмадым
Оларды маған тағдыр сыйлады
Мыңдаған жүздердің ішінде мені таныдың
Көпшілікте ерекшеленетін дауыс
Сіз маған тәтті болдыңыз, көптен күткен,
Бірақ біз тағдырға бағынамыз
Бұл ауыртпалықты қалай жеңемін
кішкентай өліммен қоштасу
Пирске дейін ұзақ жолды бөлу
Мүмкін бір күні тағы кездесерміз
Сенде мен жоқ жерде мен жоқ жерде
Менің жанымда орын жоқ, жаным
Сіз мен емес жерде, бәрі қоштасу
Жылдам ұшақ мені алып кетеді
Мен көптен бері жақсы көретін жандарға
Менің таныс ортам – ұмытылған досым
Мен қайтадан өзіме тартылдым
Үш бақытты күн үш үлкен өрт
Жағада үш үлкен өрт
Мен оларды құтқарамын, оларды құтқарамын
Мен мәңгілік жанымда сақтаймын
Бұл ауыртпалықты қалай жеңемін
кішкентай өліммен қоштасу
Пирске дейін ұзақ жолды бөлу
Мүмкін бір күні тағы кездесерміз
Сенде мен жоқ жерде мен жоқ жерде
Менің жанымда орын жоқ, жаным
Сен жүрген жерде мен жоқ, бар болғаны
Менің үш бақытты күнім болды
Мен сенімен бірге болдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз