Курортный роман - Любовь Шепилова
С переводом

Курортный роман - Любовь Шепилова

Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
267580

Төменде әннің мәтіні берілген Курортный роман , суретші - Любовь Шепилова аудармасымен

Ән мәтіні Курортный роман "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Курортный роман

Любовь Шепилова

Оригинальный текст

1. Прощалось солнце с небом, прощались волны с морем

И зелёный поезд ждал меня с утра

Я не хотела ехать, но было уже поздно

И есть такое слово-пора

Стук колёс прострочит гравий, словно шов на старых джинсах

Хоть душа моя рыдает, на ресницах ни слезинки

Поцелуи на прощанье.

Уезжаешь?

Уезжаю!

Позвони, как только сможешь, ты прости, и я прощаю

Напиши письмо, напиши письмо,

2.Курортные романы, короткие, как ливни

Взбодрились и забыли, но это не про нас

Как хочется мне верить, что где-то на чужбине

Ты, засыпая, помнишь наш каждый день и час

3.Я жду тебя, любимый, я знаю, ты приедешь

Нельзя нам потеряться на маленькой земле

Ну, надо ж так случиться нашла я половинку

Нашла своё я счастье в чужой твоей стране

Перевод песни

1. Күн аспанмен қоштасты, толқын теңізбен қоштасты

Ал жасыл пойыз мені таңнан бері күтіп тұр

Барғым келмеді, бірақ кеш болды

Және мұндай сөз бар - уақыт келді

Дөңгелектердің сықырлауы ескі джинсы шалбардағы тігіс сияқты қиыршық тасты тігеді

Кірпігіме жас емес, жаным жылап тұрса да

Сүйіп қоштасады.

Сен кетесің бе?

Мен кетемін!

Шамасы келгенше қоңырау шалыңыз, сіз кешіресіз, мен де кешіремін

Хат жаз, хат жаз

2. Нөсер сияқты қысқа мерекелік романстар

Біз көңіл көтеріп, ұмыттық, бірақ бұл бізге қатысты емес

Шетелде бір жерде соған қалай сенгім келеді

Сіз ұйықтап жатқанда, біздің әр күніміз бен сағатымызды еске түсіріңіз

3. Мен сені күтемін, сүйіктім, келеріңді білемін

Кішкентай жерде адасып кете алмаймыз

Болса керек, мен жан жар таптым

Мен өз бақытымды сенің шет еліңнен таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз