Төменде әннің мәтіні берілген Мёд , суретші - Лёд 9 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лёд 9
на простынях бумаги чистых как совесть младенца
когда на небе не было солнца и полумесяца
сплетались буквы в странных позах без стыда
и тот кто это видел стал болен навсегда
глаза впитали губкой похоть прямо в мозг
в тёмном черепа зародыш креп рос
чтобы сорвавшись с губ об зубы обрезав пуповину
скатиться в тёплую ушную раковину
диковинной жемчужиной в изгибы полушарий
дав жизнь фантазиям опасней чем кошмары
и тот кто думает что он как прометей нёс людям свет
на самом деле одноглаз как полифем и слеп
древние кости мертвых точат книжные черви
строители гробниц пишут учения для черни
беспризорные души забыли своего отца
ритуальный костёр принимая за солнце
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл
это опасней чем для помпеи лава везувия
фитиль свечи горящий жадной славой безумия
заплутавший путник видя огонь в ночи
от радости спасённым быть восторженно кричит
мы тебя так ждали ты нам очень нужен
тебя зовут на ужин в качестве ужина
и ты уже спешишь туда с душою нараспашку
сам для себя ложка похлёбка чашка
блекнет реальность под проливным вымыслом
плодятся твари бестелесные помесь змеи с ослом
совокупляясь конструкции из чёрточек и точек
губят доверчивых по одиночке
здесь вечная зима и под запретом цифра три
каждый приходит со своим личным огнём внутри
стакан безумия полкубика уныния,
а эти рукописи не горят даже в камине
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл
сәбидің ар-ожданы сияқты таза қағаз парақтарында
аспанда күн мен жарты ай болмаған кезде
ұятсыз біртүрлі позалармен өрілген әріптер
Оны көрген адам мәңгілік ауырып қалады
көздер жөкемен нәпсіні тікелей миға сіңірді
қараңғы бас сүйекте крепенің ұрығы өсті
тістерге еріннен үзу, кіндік бауды кесу
жылы құлаққа айналдырыңыз
жарты шарлардың иілулеріндегі біртүрлі маржан
Қиялға өмір беру қорқынышты түстен де қауіпті
және Прометей сияқты адамдарға нұр әкелді деп ойлайтын адам
шын мәнінде полифем және соқыр сияқты бір көзді
өлгендердің көне сүйектерін кітап құрттары қайрайды
қабір салушылар тобыр үшін ілімдер жазады
панасыз жандар әкелерін ұмытты
салттық отты күн деп қателесу
басып шығару сиясында шайтан жасыратынын ұмытпаңыз
сондықтан көпшілікке шықпас бұрын
оқығаныңыздың дәмін тексеріңіз
бал – тәтті өлімді жабайы аралар шағады
бұл Помпей үшін Везувий лавасынан да қауіпті
жындылықтың сараң даңқымен жанып тұрған шырақтың фитигі
түнде отты көрген жоғалған саяхатшы
құтқарылу қуанышынан ынтамен айқайлайды
біз сені қатты күттік, сен бізге керексің
Сізді кешкі ас ретінде кешкі асқа шақырамыз
ал сен қазірдің өзінде жан дүниеңмен асығып бара жатырсың
өзі үшін қасық сорпа кесе
дүлей фантастиканың астында шындық өшеді
денесіз тіршілік иелері жыландар мен есектердің қоспасын өсіреді
сызықшалар мен нүктелердің конструкцияларын көшіру
сенгіштерді бірінен соң бірін жояды
мұнда мәңгілік қыс және үш санына тыйым салынған
әркім өзінің жеке отымен келеді
бір стақан ессіздік жарты текше үмітсіздік,
және бұл қолжазбалар тіпті каминде де жанбайды
басып шығару сиясында шайтан жасыратынын ұмытпаңыз
сондықтан көпшілікке шықпас бұрын
оқығаныңыздың дәмін тексеріңіз
бал – тәтті өлімді жабайы аралар шағады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз