Төменде әннің мәтіні берілген Lad spille med vaar over jorden , суретші - Lumsk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumsk
Jeg ved ikke hvordan
Mit Hjrte er fat,
Det holder mig vaagen
Den langsomme Nat.
Snart banker min Puls
Som en Hund der gjare,
Snart ligger den stille,
Det er som den dare.
Jeg hejser Gardinet:
Det blaaner af Dag,
Is hnger fra Rnden
Paa Badstuens Tag.
Jeg lister I Marken
Og lytter mig til
Et srt og sklvende
Foraarets Spil.
Det vaares saa godt I Marken
Og Dyrene vaagner til Flirten og Flir,
Alt Furuen sprkker med Kvae
Som Draaber af Livselixir.
De Stjrner deroppe staar stille og blege,
Fuglen begynder at lege.
Det lysner de vide Vegne
Og en efter en vender Stjrnerne hjem,
Men ude ved Verdens Grnse
En vifte af Ild bryder frem.
Solen, Solen, Guds luende je,
Hviler paa Elv og Hje.
Rrte en Troldmand ved Jorden?
Alle dens aandende Barme gaar,
Alle dens Lemmer rres
Og alle dens Pulse slaar.
Langs Elven driver der Morgendampe,
Det buldrer af Skrig og Kampe.
Se, Vaaren er kommet I Dalen.
Nu rmmer han Hiet den magre Bjrn,
Og hjt over Vestens Bjrge
Sejler en kongelig rn.
Men henne ved Husene reder en Skre
Til Bryllup I Tugt og re.
Lad spille med Vaar over Jorden!
Og ind I den store Naturens Musik
Der nynner en Lyd fra mit Hjrte,
En Tak for hver Vaar jeg fik.
Det dunker som Hovtramp I Brystet af Glde
Og jet blir vaadt af Vde.
Қалай екенін білмеймін
Жүрегім семіз,
Бұл мені сергек ұстайды
Баяу түн.
Көп ұзамай пульс соғып жатыр
Онда ит сияқты,
Көп ұзамай тыныштық,
Бұл батылдық сияқты.
Мен шымылдықты көтеремін:
Бұл күн көк,
Шетінен мұз салбырап тұр
Сауна күні.
Мен өрісте тізімдеймін
Ал мені тыңда
Ауырсыну және дірілдеу
Көктемгі ойындар.
Бұл далада өте жақсы
Жануарлар флирт пен флиртке оянады,
Қарағайдың бәрі Кваэмен жарылады
Өмір тамшылары ретінде эликсир.
Жоғарыдағы жұлдыздар тоқтап, бозғылт,
Құс ойнай бастайды.
Ол кең Вегены жарқыратады
Жұлдыздар бірінен соң бірі үйлеріне қайтады,
Бірақ әлемнің шекарасында
Өрт ауқымы атқылайды.
Күндер, Күндер, Құдай жарылқасын,
Өзен мен Хжеде орналасқан.
Сиқыршы Жерге қол тигізді ме?
Оның барлық сүйкімді Барме пісірілген,
Оның барлық мүшелері жанасады
Және оның барлық пульсі соғады.
Өзен бойында таңғы бу бар,
Ол Айқай мен Күреспен шулайды.
Міне, алқапқа көктем келді.
Енді ол арық аю Хиетті ұстайды,
Және Батыс таулардың үстінде
Корольдік рн.
Бірақ оны үйлердің қасында Крипер айдап келе жатыр
Үйлену тойлары үшін тәртіп пен қайта.
Джорден үстінде Ваармен ойнауға рұқсат етіңіз!
Және ұлы Табиғаттың музыкасына
Жүрегімнен бір дыбыс бар,
Мен алған әр көктем үшін рахмет.
Қуаныштың кеудесін тұяқты таптағандай дірілдейді
Ал ағын Vde арқылы ылғалданады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз