Diset kvæld - Lumsk

Mit Sind er saa tungt, jeg ser intet Lys

I hele det skumrende, vide Rum

Jeg bøjer mig sammen of ber om et Raad:

Men Himlen er stum

Jeg stirrer forknyt ud i Kvælden haard

— da sprætter der Stjærne paa Stjærne ud

Jeg synes de vinker mig en efter en

Som smaa Svar fra Gud

Jeg bøjer mig ned med Tak for ikvæld

Og tror paa en Morgen saa klar og høj

Men da har de Stjærner skjult af Skam

O Gud hvor de løj!

Менің ойым өте ауыр, мен жарық көрмеймін

Ымырт бойы кең ром

Мен еңкейіп, кеңес сұраймын:

Бірақ Аспан ақымақ

Мен кешке қатты қарап отырмын

Содан кейін жұлдызша жұлдызша шығады

Менің ойымша, олар маған бір-бірден қол бұлғайды

Құдайдан келген шағын жауаптар сияқты

Мен бүгін кешке рахмет айтып еңкейдім

Сондай айқын және биік таңға сеніңіз

Бірақ содан кейін оларда ұят жасырған Жұлдыздар бар

О, Құдай олар қайда өтірік айтты!