Төменде әннің мәтіні берілген Звезда , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Кто-то смотрит в телескоп
Кто-то смотрит на экран
Проживая день за днём
В поисках звезды,
А мне горит моя мечта
И это очень тёплый свет
Он согревает в холода
В нём меркнет тень беды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Да я забывал её
Даже предавал её
Отвернувшись, уходил
Она светила вслед
И я наделал столько бед,
Но всё равно вернулся к ней
И принял раз и навсегда
Её прекрасный свет
Среди тысячи людей
Я совсем один
Стоя посреди дождя
Сохнуть без воды
Я подпрыгнул и упал
И стало так смешно
Я не хочу дотянуться до звезды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Жұлдызым жанымда, махаббатым, мұңым
Жұлдызым жанымда, Жарқыраған алыстығым
Және не ала алмайтыныңызға мән бермеңіз
Бүкіл өмір сені іздеуде
Мен әлі де алға жылжып келемін
Бұл менің тірі екенімді білдіреді
Бұл менің тірі екенімді білдіреді
Біреу телескоп арқылы қарап тұр
Біреу экранға қарап тұр
Күннен күнге өмір сүру
Жұлдыз іздеуде
Ал менің арманым жанып тұр
Және бұл өте жылы жарық
Ол суықта жылытады
Оның ішінде қиыншылықтың көлеңкесі өшеді
Жұлдызым жанымда, махаббатым, мұңым
Жұлдызым жанымда, Жарқыраған алыстығым
Және не ала алмайтыныңызға мән бермеңіз
Бүкіл өмір сені іздеуде
Мен әлі де алға жылжып келемін
Бұл менің тірі екенімді білдіреді
Бұл менің тірі екенімді білдіреді
Иә, мен оны ұмыттым
Тіпті оған опасыздық жасады
Артқа бұрылды, солға
Ол артынан жарқырады
Ал мен көп қиындық көрдім
Бірақ бәрібір оған оралды
Және біржола қабылданды
Оның әдемі жарығы
Мың адамның ішінде
Мен жалғызбын
Жаңбырдың ортасында тұрып
Сусыз құрғатыңыз
Мен секірдім және құладым
Және бұл өте күлкілі болды
Мен жұлдызға қол созғым келмейді
Жұлдызым жанымда, махаббатым, мұңым
Жұлдызым жанымда, Жарқыраған алыстығым
Және не ала алмайтыныңызға мән бермеңіз
Бүкіл өмір сені іздеуде
Мен әлі де алға жылжып келемін
Бұл менің тірі екенімді білдіреді
Бұл менің тірі екенімді білдіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз