Төменде әннің мәтіні берілген Одной крови , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Вдыхаю гарь промышленных районов,
Где всё как встарь: и лица и законы…
Где мы с тобой играем в прятки,
В загаженных подъездах падая на дно,
И хочется бежать отсюда,
От этого спасает лишь одно –
Что мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
У нас на двоих одна сигарета,
Мы самые сраные осколки лета...
Форева янг!
Янг!
Форева янг!
Янг!
Форева янг!
Янг!
Форева янг!
Теряю память потерянных друзей,
Что не оставят домов и сыновей…
Глядя в фарфоровые лица людей
С чётким ощущением тюрьмы в голове,
Они сгорают в доменных печах,
Хотя всего лишь летят на свет…
И мы с ними одной крови,
Мы с ними одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!
Форева янг!
Янг!
Форева янг!
Янг!
Форева янг!
Янг!
Форева янг!
Никто из нас не выбирал
Где и когда нам всем родиться,
Никто не пел в полёте песню
Свободной в небе счастья птицы,
Но каждый ощущает на себе
Все взлёты и паденья.
У каждого свой смысл жить,
Своё предназначенье
Не сдаться, не сломаться,
Не пропасть, не сбиться, не сорваться.
Жить как будто бы в последний раз
Встаёт над нами Солнце.
Средь каменных лесов, домов, оков
Бороться за каждое мгновенье призрачного счастья
До неба достучаться!!!
Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!
Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!
Нету!
Нету!
Нету!
Нету!
Нету!
Нету!
Нету!
Нету!
Өнеркәсіптік аймақтардың түтіндерін жұтамын,
Мұнда бәрі бұрынғыдай: жүздер де, заңдар да ...
Жасырынбақ ойнайтын жеріміз
Төменге құлаған лас подъездерде,
Ал мен бұл жерден қашқым келеді
Сізді одан құтқаратын бір ғана нәрсе бар -
Екеуміздің қанымыз бір,
Сен екеуміздің түсіміз бір
Бізде екіге бір темекі бар,
Біз жаздың лас бөліктеріміз...
Жас болсын!
Жас!
Жас болсын!
Жас!
Жас болсын!
Жас!
Жас болсын!
Жоғалған достардың есін жоғалту
Олар үйлері мен ұлдарын тастамайды ...
Адамдардың фарфор беттеріне қарап
Менің басымда түрменің айқын сезімімен
Олар домна пештерінде жанады
Олар жай ғана жарыққа ұшса да ...
Екеуміздің қанымыз бір,
Түсіміз бірдей
Біз жаздың лас бөліктеріміз
Біз ол жерде болмасақ та!
Жас болсын!
Жас!
Жас болсын!
Жас!
Жас болсын!
Жас!
Жас болсын!
Ешқайсымыз таңдаған жоқпыз
Біз қай жерде және қашан туамыз,
Ұшу кезінде ешкім ән айтқан жоқ
Бақыт аспанында еркін құс,
Бірақ бәрі сезінеді
Барлық көтерілулер мен құлдыраулар.
Әркімнің өмір сүрудің өз мәні бар,
Сіздің тағдырыңыз
Берілме, сынба
Құлап қалма, адаспа, сынба.
Соңғы рет болғандай өмір сүр
Күн үстімізден шығады.
Тас ормандар, үйлер, бұғаулар арасында
Елес бақыттың әрбір сәті үшін күресіңіз
Аспанға жете бер!!!
Екеуміздің қанымыз бір,
Сен екеуміздің түсіміз бір
Біз жаздың лас бөліктеріміз
Біз ол жерде болмасақ та!
Екеуміздің қанымыз бір,
Сен екеуміздің түсіміз бір
Біз жаздың лас бөліктеріміз
Біз ол жерде болмасақ та!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз