Төменде әннің мәтіні берілген В бетонной коробке , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Мне приснился маленький дом
Возле теплого моря
И мы живем в этом доме без спешки,
Без боли и горя.
Я проснулся с грустной улыбкой,
Как будто что-то случилось
Мятый разгром простыней —
Мне все просто приснилось.
Душно, я встал под душ,
Но не стало легче.
Июль — поджигатель душ,
Но мне стало проще.
Поверить во все, что не верил
Узнать, о чем боялся спросить.
Холодные струи воды…
Так хочется жить!
Припев:
И значит в душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым,
И даже, наверное, нужно,
Иначе здесь невыносимо!
И в душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым,
И даже, наверное, нужно,
Иначе здесь невыносимо!
Где-то намного хуже,
Но мы слишком устали
Помнить про каждую боль,
О которой узнали.
Моя жалость ничего не изменит,
Наши страхи никого не спасут
Не остановим новой беды.
Жаль, но от нас и не ждут…
Припев:
И значит в душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым,
И даже, наверное, нужно,
Иначе здесь невыносимо!
И в душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым,
И даже, наверное, нужно,
Иначе здесь невыносимо!
Мы живем в душных бетонных коробках
Иногда в голове сгорают все пробки
Бытовые проблемы, проблемы с деньгами
И рабочие дни, как танцы с волками.
И кажется что кто-то другой виноват,
Но если ты такой умный — отчего не богат?
Ты хочешь все больше, а жизнь льет мимо
Ты просто забыл, как быть счастливым…
Мен кішкентай үйді армандадым
Жылы теңізге жақын
Біз бұл үйде асықпай тұрамыз,
Қайғысыз және ауыртпалықсыз.
Мен мұңды күлімсіреп ояндым
Бірдеңе болған сияқты
Парақтардың мыжылған бұзылуы -
Мен бәрін армандадым.
Мен душқа түстім,
Бірақ бұл оңай болмады.
Шілде – жандарды өртеу,
Бірақ маған оңайырақ болды.
Сенбегеннің бәріне сеніңіз
Не сұрауға қорқатыныңызды біліңіз.
Суық ағындар...
Сондықтан мен өмір сүргім келеді!
Хор:
Бұл толтырылған бетон қорапта дегенді білдіреді
Сіз жай ғана бақытты бола аласыз
Тіпті, мүмкін, бұл қажет
Әйтпесе бұл жерде төзгісіз!
Және дымқыл бетон қорапта
Сіз жай ғана бақытты бола аласыз
Тіпті, мүмкін, бұл қажет
Әйтпесе бұл жерде төзгісіз!
Бір жерде әлдеқайда нашар
Бірақ тым шаршадық
Әрбір ауырсынуды есте сақтаңыз
олар туралы білді.
Менің өкінішім ештеңені өзгертпейді
Біздің қорқыныштарымыз ешкімді құтқара алмайды
Жаңа қиындықты тоқтатпайық.
Өкінішті, бірақ олар бізді күтпейді...
Хор:
Бұл толтырылған бетон қорапта дегенді білдіреді
Сіз жай ғана бақытты бола аласыз
Тіпті, мүмкін, бұл қажет
Әйтпесе бұл жерде төзгісіз!
Және дымқыл бетон қорапта
Сіз жай ғана бақытты бола аласыз
Тіпті, мүмкін, бұл қажет
Әйтпесе бұл жерде төзгісіз!
Біз толтырылған бетон қораптарда тұрамыз
Кейде барлық кептеліс басымды өртеп жібереді
Тұрмыстық мәселелер, ақша мәселесі
Ал жұмыс күндері қасқырлармен билегендей.
Ал бұған басқа біреу кінәлі сияқты
Бірақ егер сен соншалықты ақылды болсаң, неге бай емессің?
Сіз одан да көп нәрсені қалайсыз, ал өмір ағып жатыр
Сен қалай бақытты болуды ұмыттың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз