Төменде әннің мәтіні берілген Успокой меня , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Успокой меня.
Я тону в асфальте, я
Обломок пасмурного дня.
Облака плывут.
Я узнал в одном из них
Отраженье нас самих…
Мы просто пытались
Быть ближе к небу.
Оно нас било
И было обидно.
Не всё получается
Так как придумал,
Но разве за это
Должно быть стыдно?!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня.
Обними меня и спрячь
От обид и неудач.
Мы с тобой вдвоём
Замерзаем под дождём,
Видя как горит наш дом…
Мы просто пытались
Согреть друг друга.
Огнём любви,
Которой не было видно
И мы тушили огонь бензином,
Но разве за это
Должно быть стыдно?!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня!
Мені тыныштандырыңыз.
Мен асфальтқа батып бара жатырмын, мен
Бұлтты күн.
Бұлттар қалқып тұр.
Мен солардың бірінде білдім
Өзіміз туралы рефлексия...
Біз жай ғана тырыстық
Аспанға жақын бол.
Бізді жеңді
Және бұл ұят болды.
Бәрі орындала бермейді
Мен ойлап тапқаннан бері
Бірақ бұл үшін бе
Ұялу керек пе?!
Мені тыныштандырыңыз!
Мені тыныштандырыңыз!
Мені тыныштандырыңыз!
Мені тыныштандырыңыз.
Мені құшақтап, жасырын
Қорлау мен сәтсіздіктерден.
Сен екеуміз біргеміз
Жаңбырда аяз
Үйіміздің өртеніп жатқанын көріп...
Біз жай ғана тырыстық
Бір-біріңді жылыт.
Махаббат оты
Бұл көрінбеді
Ал біз отты бензинмен сөндірдік,
Бірақ бұл үшін бе
Ұялу керек пе?!
Мені тыныштандырыңыз!
Мені тыныштандырыңыз!
Мені тыныштандырыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз