Төменде әннің мәтіні берілген Свобода , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Это как будто сердце в тиски,
Как будто за миг побелели виски,
Как будто на тебя накатила усталость,
И от тебя самого ничего не осталось.
Как будто был голос, но связки порвались,
Как будто мечта унеслась быстро ввысь…
Когда у тебя отбирают свободу,
Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть…
Припев:
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом,
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу.
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу…
За свободу можно второй раз родиться,
Сдохнуть тысячу раз, но не опуститься
Бороться и драться, проиграть, но не сдаться
Идти много лет, но все же добраться.
Шагая один, или братья по разуму
Тебе повторяют все время «Держись!»
Но когда у тебя ее отбирают,
Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть…
Припев:
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом,
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу.
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу…
Найти свободу…
Жүрек тәрізді,
Виски әп-сәтте аппақ болып кеткендей,
Шаршаған сияқтысың
Ал сенен ештеңе қалмады.
Дауыс бар сияқты, бірақ байламдары үзілген,
Арман тез сөніп бара жатқандай...
Сіздің еркіндігіңіз жойылған кезде
Бар болғаны жек көру, жек көру, жек көру...
Хор:
мен тұншығамын
Мен жыл сайын жақынырақ сезінемін,
Мен көзімді үлкен аштым
Бірақ мен еркіндік таба алмаймын.
мен тұншығамын
Мен жыл сайын жақынырақ сезінемін
Мен көзімді үлкен аштым
Бірақ мен еркіндік таба алмаймын...
Бостандық үшін сіз екінші рет туа аласыз,
Мың рет өл, бірақ суға батпа
Күресіңіз және күресіңіз, жеңіліңіз, бірақ берілмеңіз
Көптеген жылдарға бару керек, бірақ сонда да жету.
Жалғыз жүру, немесе ойда ағайындар
Олар сізге үнемі «Ұстаңыз!» деп қайталайды.
Бірақ оны сенен алып кеткенде,
Бар болғаны жек көру, жек көру, жек көру...
Хор:
мен тұншығамын
Мен жыл сайын жақынырақ сезінемін,
Мен көзімді үлкен аштым
Бірақ мен еркіндік таба алмаймын.
мен тұншығамын
Мен жыл сайын жақынырақ сезінемін
Мен көзімді үлкен аштым
Бірақ мен еркіндік таба алмаймын...
Еркіндік тап...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз