Төменде әннің мәтіні берілген Проводник , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Каким бы ни был я плутом,
Но всё же заплутал
Сначала быстро шёл, потом
Во мне пропал запал
И, отвлекаясь на пейзаж
Я потерял тропу
Стою, не ведая о том
Куда нести стопу
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Однажды я нечаянно
Подслушал разговор:
За барной стойкой спорили
Святой Отец и вор
Не находя согласия
Сошлись, но лишь в одном:
Путями разными любой
В итоге ищет дом
Так я отправился искать
И сбился в тот же миг
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Над тишиной чужих лесов
Разносится мой крик:
«Скорей спеши меня спасти!»
—
Мне нужен проводник…
Қанша алаяқ болсам да,
Бірақ бәрібір адасып қалды
Басында жылдам жүрді, кейін
Мен сақтандырғышты жоғалттым
Және, пейзажға алаңдайды
Мен жолымды жоғалттым
Мен білмей тұрып тұрмын
Аяқты қайда апару керек
Бөтен ормандардың үнсіздігінен жоғары
Менің айқайым естіледі:
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
Бөтен ормандардың үнсіздігінен жоғары
Менің айқайым естіледі:
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
Бір күні мен кездейсоқ
Әңгімені тыңдап:
Темір тордың артында ұрысып жатыр
Қасиетті Әке және Ұры
Келісім таппайды
Біз келістік, бірақ бір нәрсе бойынша:
Әртүрлі тәсілдермен, кез келген
Ақыры үй іздейді
Сөйтіп іздеп бардым
Және сол сәтте жеңіліп қалды
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
Бөтен ормандардың үнсіздігінен жоғары
Менің айқайым естіледі:
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
Бөтен ормандардың үнсіздігінен жоғары
Менің айқайым естіледі:
-Тезірек мені құтқар!
—
Маған гид керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз