Төменде әннің мәтіні берілген Ну и пусть! , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Растратив удачу по мелочам
Оставив душу и сердце врачам
Я ловлю свиней, что подбросила судьба
И боюсь людей, что говорят все время «да».
Припев:
Пускай сегодня плохо все
И в голове моей засела грусть,
Но мне на это наплевать —
Ну и пусть.
Разгоняя до безумия свой велосипед
Сжигая одежду и не чувствуя бед
Ты несешься в завтра, что хуже чем вчера
Понимаешь что напрасно, боль умерла.
Припев:
Пускай сегодня плохо все
И в голове твоей засела грусть
Тебе на это наплевать —
Ну и пусть.
Я не ношу очки, зачем мне прятать все глаза
Я ненавижу двери, зачем мне тормоза,
Но ты не любишь свет, ты во власти стен
Их лица много лет наш странный темный плен
Припев:
Пускай сегодня плохо все
И в головах у нас засела грусть,
Но нам на это наплевать —
Ну и пусть.
Ну и пусть…
Ну и пусть…
Ну и пусть…
Сәтті ұсақ-түйекке жұмсау
Жан мен жүректі дәрігерлерге тапсыру
Мен тағдыр тастаған шошқаларды ұстап жатырмын
Ал мен үнемі «иә» деп айтатын адамдардан қорқамын.
Хор:
Бүгін бәрі жаман болсын
Басыма мұң қонды,
Бірақ маған бәрібір -
Ал, рұқсат етіңіз.
Велосипедіңізді ессіздікке дейін жеделдету
Күйіп жатқан киім және қиындықтарды сезінбеу
Сіз ертеңге асығасыз, бұл кешегіден де жаман
Түсінесіз бе, ауыртпалық өлді.
Хор:
Бүгін бәрі жаман болсын
Ал басыңа мұң қонды
Саған бәрібір -
Ал, рұқсат етіңіз.
Көзілдірік тақпаймын, көзімді неге жасырайын
Мен есіктерді жек көремін, неге маған тежегіш керек?
Бірақ сіз жарықты жақсы көрмейсіз, сіз қабырғалардың мейірімінсіз
Олардың жүздері ұзақ жылдар бойы біздің оғаш қараңғы тұтқында
Хор:
Бүгін бәрі жаман болсын
Басымызға мұң қонды,
Бірақ біз оған мән бермейміз -
Ал, рұқсат етіңіз.
Ал, рұқсат етіңіз…
Ал, рұқсат етіңіз…
Ал, рұқсат етіңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз