Төменде әннің мәтіні берілген Хамелеон , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Я хамелеон, нас таких миллион:
Мы делаем вид, что нас волнует
Чистота наших рек и зелень лесов —
Меня волнует бетон и крепкий засов!
Что с нами будет?
Что с нами будет?!
Одумайтесь звери, ведь вы всё же люди.
Нашим детям вряд ли можно помочь —
Баллон кислорода, и валить прочь!
Припев:
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Друзья меня тащат к воде на пикник —
Никто не поймёт, почему я вдруг сник —
Мне даже не нужно большого предлога —
Плюнуть на всё и вернуться в берлогу.
Туда, где мерцает синий экран,
Протекает фенолом старенький кран —
Я включаю свой комп и не вижу проблем:
Меня окружает электронный Эдем!
Припев:
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Мен хамелеонмын, бізде миллион адам бар:
Біз қамқорлық жасап жатырмыз
Өзендеріміздің тазалығы мен ормандардың жасыл желегі -
Маған бетон және берік болттар маңызды!
Бізге не болады?
Бізге не болады?!
Қайтадан ойланыңыз, жануарлар, өйткені сіз әлі де адамсыз.
Біздің балаларымызға көмектесу қиын -
Оттегі ыдысы, шығыңыз!
Хор:
Мен таза ауа жұтамын
Ашкөз және сирек...
Мен розетканың тұтқынында мәңгілікке қалдым ...
Розеткалар…
Розетканың тұтқынында ...
Розеткалар…
Достарым пикник үшін мені суға сүйреп апарады -
Неліктен кенеттен солып қалғанымды ешкім түсінбейді -
Маған тіпті үлкен ақтаудың қажеті жоқ -
Барлығына түкіріңіз және ұяға оралыңыз.
Көгілдір экран жыпылықтайтын жерде
Ескі шүмектен фенол ағып жатыр -
Мен компьютерді қостым және ешқандай проблема көрмеймін:
Электронды Эден мені қоршап тұр!
Хор:
Мен таза ауа жұтамын
Ашкөз және сирек...
Мен розетканың тұтқынында мәңгілікке қалдым ...
Розеткалар…
Розетканың тұтқынында ...
Розеткалар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз