Иди в отмах - Lumen
С переводом

Иди в отмах - Lumen

  • Альбом: Правда?

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Иди в отмах , суретші - Lumen аудармасымен

Ән мәтіні Иди в отмах "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Иди в отмах

Lumen

Оригинальный текст

За мною по пятам одна и та же паранойя:

Зимнее утро, летний вечер после зноя;

Они не ходят меньше, чем по трое;

И страх в твоих глазах ничто не скроет.

Они не могут сочинить даже новую разводку;

Дай мне сигарету, Дай мне денег на водку.

И если ты откажешь, то прижмись спиной к стене,

Сожми покрепче кулаки, другой дороги нет…

Припев:

Я верю в пацифизм,

Добро должно победить!

Но как мне жить?!

Как мне сейчас жить?!

Так надоело ждать,

Так надоел страх!

Спасайся сам, а это значит:

Возьми кирпич и дай им сдачи!

Возьми кирпич и дай им сдачи!

Возьми кирпич и дай им сдачи!

Бери кирпич и дай им!

Наша милиция нас бережёт:

Опять черёмуха лицо жжёт.

Они как злые дети, которым дали власть:

Удары ни за что, и наигрались всласть.

На улицах и стадионах

Нас бьют и бьют люди в погонах.

На рок-концертах и дискотеках

Одна и та же у них потеха.

Не вижу выхода из замкнутого круга!

Менты и гопники не бьют друг друга.

Лишь мы рискуем получить ботинком в глаз.

Мы между двух огней, все стрелки сходятся на нас…

Припев:

Я верю в пацифизм,

Добро должно победить!

Но как мне жить?!

Как мне сейчас жить?!

Так надоело ждать,

Так надоел страх!

Спасайся сам, а это значит:

Возьми кирпич и дай им сдачи!

Возьми кирпич и дай им сдачи!

Возьми кирпич и дай им сдачи!

Бери кирпич и дай им всем!

Перевод песни

Менің артымда сол паранойя бар:

Қыстың таңы, ыстықтан кейінгі жаздың кеші;

Олар үшеуден кем жүрмейді;

Және сіздің көзіңіздегі қорқынышты ештеңе жасыра алмайды.

Олар тіпті жаңа макет құра алмайды;

Темекі берші, Арақтың ақшасын бер.

Егер бас тартсаңыз, арқаңызды қабырғаға басыңыз,

Жұдырықтарыңды түйіңдер, басқа амал жоқ...

Хор:

Мен пацифизмге сенемін

Жақсылық жеңуі керек!

Бірақ мен қалай өмір сүремін?!

Енді қалай өмір сүремін?!

Күтуден шаршадым

Қорқыныштан шаршадым!

Өзіңізді сақтаңыз, бұл дегеніміз:

Кірпіш алып, оларға ақша беріңіз!

Кірпіш алып, оларға ақша беріңіз!

Кірпіш алып, оларға ақша беріңіз!

Кірпіш алып, соларға беріңіз!

Біздің полиция бізді қорғайды

Тағы да құс шиесі бетін күйдіреді.

Олар билік берілген зұлым балалар сияқты:

Босқа соғып, қанағаттанарлықтай ойнады.

Көшелерде, стадиондарда

Бізді формалы адамдар ұрып-соғып жатыр.

Рок-концерттерде және дискотекаларда

Олар бірдей көңілді.

Мен тұйық шеңберден шығудың жолын көрмеймін!

Полицейлер мен гопниктер бір-бірін ұрмайды.

Тек көзге етік түсу қаупі бар.

Біз екі оттың ортасындамыз, барлық жебелер бізге жақындайды ...

Хор:

Мен пацифизмге сенемін

Жақсылық жеңуі керек!

Бірақ мен қалай өмір сүремін?!

Енді қалай өмір сүремін?!

Күтуден шаршадым

Қорқыныштан шаршадым!

Өзіңізді сақтаңыз, бұл дегеніміз:

Кірпіш алып, оларға ақша беріңіз!

Кірпіш алып, оларға ақша беріңіз!

Кірпіш алып, оларға ақша беріңіз!

Бір кірпіш алыңыз да, бәрін беріңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз