Төменде әннің мәтіні берілген Гонка , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
В жестокой гонке машины мнутся как консервы:
Кто будет лучшим, кто будет первым?
Мы так торопимся, что шестьдесят уже не скорость,
И значит чья-то смерть теперь всего лишь новость.
Лишь загорелся жёлтый — уже скрипит резина.
Я не могу представить жизни без бензина.
Но как бы я ни мчался, куда бы я ни гнал,
Я всё равно куда-то сильно опоздал.
Я точно знаю, что не буду лучшим,
Ведь где-то слаще, зеленей и гуще.
Сосед живёт раздольней и богаче,
Я рядом с ним сплошная неудача.
Но если сильно поднажать и постараться,
Я догоню — мы сможем потягаться.
Пахать без сна, без передышки, без обеда…
Постой, постой, постой!
Куда я еду?
Меня замучила идея:
Куда я мчусь?
Кто я и где я?
Я встал посередине, и аварийка замигала,
Мне нужно всё начать иначе и сначала!
Меня замучила идея:
Куда я мчусь?
Кто я и где я?
Я встал посередине, и аварийка замигала,
Мне нужно всё начать иначе и сначала!
Иначе и сначала, иначе и сначала.
Иначе и сначала!
Қатты жарыста машиналар консервілер сияқты мыжылады:
Кім үздік, кім бірінші болады?
Біз соншалықты асығыстық, алпыс енді жылдамдық емес,
Бұл енді біреудің өлімі жай ғана жаңалық дегенді білдіреді.
Сары шам жанған бойда резеңке сықырлай бастады.
Мен бензинсіз өмірді елестете алмаймын.
Бірақ мен қалай асықсам да, қайда жүрсем де,
Мен әлі де кешігіп қалдым.
Мен үздік болмайтынымды анық білемін
Өйткені, бір жерде тәтті, жасыл және қалыңырақ.
Көрші еркін және бай өмір сүреді,
Мен оның қасында мүлде сәтсіздікпін.
Бірақ егер сіз қатты итеріп, тырыссаңыз,
Қуып жетемін – біз жарыса аламыз.
Ұйқысыз, үзіліссіз, түскі ассыз жер жырту ...
Тоқта, тоқта, тоқта!
Мен қайда барамын?
Мені мына ой қинады:
Мен қайда жүгіремін?
Мен кіммін және қайдамын?
Мен ортасында тұрдым, ал апаттық жарқыл жарқ етті,
Мен бәрін басқаша және қайтадан бастауым керек!
Мені мына ой қинады:
Мен қайда жүгіремін?
Мен кіммін және қайдамын?
Мен ортасында тұрдым, ал апаттық жарқыл жарқ етті,
Мен бәрін басқаша және қайтадан бастауым керек!
Әйтпесе, және бірінші, басқаша және бірінші.
Әйтпесе және бірінші!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз