Төменде әннің мәтіні берілген День за днём , суретші - Lumen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumen
Его года, как камни, упали в жизни реку,
В учебниках нет места простому человеку.
Ни славы, ни богатства, зато живая совесть –
О нем не снимут фильмов и не напишут повесть.
Оставляя распахнутые двери
Искушений и злых насмешек лед,
Продолжая надеяться и верить –
День за днем вперед.
Искушения, как стая бешеных собак,
Как толпа голодных у тех голых девиц,
Повисают на руках и кучей валят с ног,
Оступись, остановись, останься, падай ниц.
Иногда так хочется им просто уступить,
Позабыть заботу мамы и слова отца,
Дедов, прадедов, что гибли, чтобы кто-то жил,
Он не предаст, он будет верным до конца.
Оставляя распахнутые двери
Искушений и злых насмешек лед,
Продолжая надеяться и верить
День за днем вперед.
Оның жылдары тас сияқты, өзен өміріне түсті,
Оқулықтарда қарапайым адамға орын жоқ.
Атақ жоқ, байлық жоқ, бірақ тірі ар -
Ол туралы фильм түсірілмейді, хикая жазылмайды.
Ашық есіктерді қалдыру
Азғырулар мен зұлымдық мазақ мұз,
Үміт пен сенуді жалғастырыңыз
Күннен күнге алға.
Азғырулар жынды иттердің тобына ұқсайды
Сол жалаңаш қыздар аш тобыр сияқты,
Олар қолдарына ілініп, топ-тобымен құлатады,
Сүріну, тоқтау, қалу, құлау.
Кейде берілгің келеді,
Ана қамқорлығын, әке сөзін ұмыт,
Біреу аман болсын деп өлген аталар, арғы аталар,
Сатқындық жасамайды, соңына дейін адал болады.
Ашық есіктерді қалдыру
Азғырулар мен зұлымдық мазақ мұз,
Үміт пен сенуді жалғастырыңыз
Күннен күнге алға.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз