Бабочки - Lumen

У бабочки всего лишь день,

Последний день,

Чтобы влюбиться и умереть,

Но она сидит в закрытой банке,

Из неё можно только смотреть.

Как улетают далеко

Все, кто был с нею рядом.

Бабочка долбится в стекло:

Ей больше ничего не надо.

У девочки всего лишь день,

Последний день,

Чтобы влюбиться и умереть,

Но она сидит в больнице у окна,

Из него можно только смотреть,

Как убегают далеко

Все, кто был с нею рядом.

Ей больше ничего не надо.

Свобода придёт к ним лишь со смертью,

Хотите верьте, хотите не верьте,

Но ещё не поздно освободиться:

Разбить банку, сбежать из больницы,

Чтобы умчаться далеко

С теми, кто будет рядом.

И эта сладкая свобода!

А больше ничего не надо!

Больше ничего…

Не надо!

Көбелектердің бір күні ғана бар

Соңғы күні,

Ғашық болу және өлу

Бірақ ол жабық банкте отырады,

Сіз одан ғана көре аласыз.

Олар қалай ұшып кетеді

Оның қасында болғандардың бәрі.

Көбелек әйнекті қағып:

Оған басқа ештеңе керек емес.

Қыздың бір күні ғана бар

Соңғы күні,

Ғашық болу және өлу

Бірақ ол ауруханада терезенің жанында отырады,

Одан тек қарауға болады

Олар қалай қашады

Оның қасында болғандардың бәрі.

Оған басқа ештеңе керек емес.

Бостандық оларға өліммен ғана келеді,

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де,

Бірақ бос болуға әлі де кеш емес:

Құмыраны сындырыңыз, ауруханадан қашыңыз,

Алысқа жүгіру үшін

Айналасында болатындармен.

Және бұл тәтті еркіндік!

Және басқа ештеңе қажет емес!

Артық ештеңе…

Керек емес!